• Jun 15 Mon 2009 22:01
  • ^_^



lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

8Eight再見我的愛歌詞

( 이 현 ) 안 녕你好

잘 지 내 니 귀 엽 던 니 얼 굴 은 예 전 과 같 은 지
過的好嗎你的臉還是和以前一樣可愛
조 금 늦 은 안 부 늦 은 이 별 을 담 아 쓴 다 。
我帶著有點遲來的問安遲來的離別


( 백 찬說唱) 오 , 뜬 금 없 이 왠 편 지 냐 고 묻 진 않 을 지
意外的你沒問我這是哪來的信
메 시 지 미 니 홈 피 흔 한 데 굳 이
簡訊和部落格里滿滿的
펜 을 드 는 건
都是給你的訊息
혹 시 나 내 맘 다 못 전 할 까 봐
也許是怕我的心沒辦法全傳達給你
다 른 방 법 으 론
用其他的方法
역 시 나 안 될 거 같 아 。
果然似乎還是不行
힘 겹 더 라 많 이 사 랑 했 던 터 라
好累這麼喜歡你
뭐 하 나 하 나
什麼都
내 뜻 대 로 되 는 게 없 더 라
沒辦法順心
그 만 널 괴 롭 혀 라
不再想為你痛苦
스 스 로 다 짐 하 고
我悄悄的告訴自己
죽 은 듯 기 다 려 도
等得再久
니 가 오 는 건 아 니 더 라 。
你也不會到我身邊



( 이 현 ) 잘 가 요 내 사 랑
再見我的愛
이 젠 보 내 줄 게 요
現在我要送走你
기 억 추 억 모 두 잊 을 게 요 。
把全部記憶回憶都忘掉
지 우 고 지 워 서
把你忘掉刪掉
사 랑 한 점 도 비 워 낼 게 요 。
把愛一點不剩全都掏空
내 맘 에 서
從我心裡



( 주 희 ) 나 나 나
啦啦啦


( 이 현 ) 한 번 단 한 번 만
一次就只要一次
널 다 시 보 게 되 면
只要能再看到你
얼 마 나 좋 을 까
該有多好
이 런 더 딘 미 련 눈 물 도
這種遲來的眼淚
모 두 지 우 련 다 。
都要忘掉

( 백 찬說唱) 몸 이 멀 어 지 면
身體只要遠離
마 음 도 멀 어 진 단 말
心也會遠離的那句話
하 나 도 내 겐 소 용 없 더 라 다 거 짓 말
全都是謊言對我來說完全沒用
하 루 하 루 갈 수 록 초 췌 해 지 는
一天比一天更憔悴的我
내 가 안 쓰 러 돌 아 갈 순 없 을 까
只能孤單的走嗎
매 일 을 물 어 내 게 스 스 로
每天這樣問我自己
애 타 는 내 맘 을 쥐 어 짜 내
抓著我折磨不已的心
소 리 쳐 봤 자 네 겐 들 리 지 가 않 는 다 。
怎麼喊你也聽不見
추 억 의 끝 에 서 야
只有回憶起來
이 별 을 깨 달 은 후 에 야
才明白已經是離別
내 맘 에 서 널 보 낸 다 안 녕
也才能傳達給你我的心再見


( 주 희 ) 잘 가 요 내 사 랑
再見我的愛
이 젠 보 내 줄 게 요
現在我要送走你
기 억 추 억 모 두 잊 을 게 요 。
把全部記憶回憶都忘掉
지 우 고 지 워 서
把你忘掉刪掉
사 랑 한 점 도 비 워 낼 게 요 。
把愛的一點不剩全都掏空
내 맘 에 서
從我心裡



( 이 현 ) 더 시 간 이 지 나 면 너 를 잊 을 줄 알 았 는 데
再過久一些我以為就能忘了你
( 이 현 + 주 희 ) 다 시 또 다 시 내 맘 속 에 찾 아 와
但你還是在我心裡



( 이 현 ) 안 돼 요 내 사 랑
不行我的愛
보 낼 수 가 없 네 요 。
我無法送走你
그 댈 그 댈 잊 어 야 하 는 데
明明必須要忘了你
지 우 고 지 워 도
怎麼抹掉怎麼刪掉
내 겐 또 그 대 뿐 인 가 봐 요 。
我似乎還是只有你
미 안 해 요 。
對不起

轉自百度吧

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()







韓聯社首爾6月14日電 首爾市14日表示,將從15日開始在中國和日本地方電視臺播出由東方神起和Super Junior出演的首爾宣傳片(CF)。


在中國播出的CF將以“無限的快樂首爾”為主題,介紹首爾的韓定食、購物、俱樂部、漢江、亂打演出等。


在該CF中,東方神起將扮演髮型設計師,為中國遊客服務。而Super Junior將扮演俱樂部節目主持人(DJ)。


日本版CF將重點介紹德壽宮、東大門購物中心、露天馬車、桑拿房等首爾市內的主要景點。此外,CF中東方神起將在盤浦大橋五彩噴水前舉行演唱會。


首爾市計劃,今年以“無窮無盡,首爾”(Infinitely yours, Seoul)為主題,通過《24小時活著的城市》、《昨天與今天無警戒的城市》、《超越體驗極限的城市》等各地區CF,宣傳首爾。


在東南亞地區,從上月30日開始就播出了由少女時代、東方神起、Super Junior出演的首爾宣傳片。(完)


2009-06-14     韓聯社

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




韓國F4成員李敏鎬6月5日住院接受了去除膝蓋鐵心手術,據李敏鎬身邊的人士透露李敏鎬即將於14日出院,雖然手術很成功,但還不能做激烈的運動,但仍需往返醫院接受治療。目前李敏鎬為了參加21日舉行的第一次粉絲見面會,努力地在做康復運動。李敏鎬曾在2006年遭遇交通事故,當時接受了手術並在右側大腿和膝蓋上裝上了鐵心。


作者:編譯/燕子


2009-06-14     m1905電影網獨家稿件

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



韓版流星花園主角人氣飆升
圖/八大提供

柯意如/整理報導

紅遍亞洲的漫畫「流星花園」,繼台灣偶像劇版本獲大成功、造就4位人氣偶像之後,日韓亦紛紛推出偶像劇,並選出截然不同的「F4」帥哥組合,從尚未公佈成員名單到實際推出,都能成為流星迷最熱的話題,到底中、日、韓曾經演出過F4成員角色的男星,誰是網友的最愛?

「人氣評比!中日韓F4誰是你的最愛」趣味票選活動,題目以中、日、韓偶像劇版本的「F4」成員為主,其中言承旭(台版道明寺)形象深植人心,獲得90218 票奪冠,原是模特兒的言承旭因此劇暴紅,迅速風靡亞洲地區,不但在台灣偶像劇演員中維持天王地位,舉辦海外見面會時粉絲更是瘋狂,「師奶殺手」名號當之無愧,目前持續有新作品計畫;第2名是金賢重(韓版花澤類) 獲得54123 票,韓版「流星花園」正在台灣地區熱播,而金賢重領軍的SS501台北見面會,門票亦開出紅盤,花美男魅力確實無法擋;親自來台宣傳韓國版流星花園的李敏鎬(韓版道明寺),以21490票獲得票選第3名,他因演出流星花園在韓國當地人氣狂飆,成為廣告商最愛,已是一線巨星,正朝亞洲小天王路線邁進。

另一題「誰最符合你心目中杉菜的形象」票選同時舉辦,包括具惠善(韓版流星花園)、大S(台版流星花園)、井上真央(日版流星花園)、內田有紀(1995年電影版) 等四位「杉菜」入題。「韓版流星花園」的杉菜(金絲草)最受網友支持,第二名則為「日版流星花園」的井上真央。

這兩個題目是由聯合追星網(
http://stars.udn.com)「追星調查局」自2009年5月15日起,展開為期約兩週的趣味投票,完整結果公佈聯合追星網。目前追星調查局推出新投票分別是「台灣偶像劇動起來,以下哪部你最有興趣?」和「2009下半年(6~12月)續集電影,哪部你最期待?」,網友可到上「追星調查局」查詢最新動態!

追星調查局網址:
http://mag.udn.com/mag/stars/udnvotelist.jsp

【2009/06/01 聯合新聞網】

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青春的成長前程無限
인 터 뷰 · 김 민 주 ㅣ 사 진 · 홍 보 팀
訪問.金敏珠ㅣ照片.洪寶琳 















  
말 그 대 로 ' 차 세 대 스 타 ' 이 다 . 이 미 광 고 계 의 블 루 칩 으 로 떠 오 르 며 차 세 대 가 아 니 라 동 시 대 스 타 로 서 자 리 매 김 을 확 고 히 해 나 가 고 있 다 는 표 현 이 더 옳 겠 다 . 연 기 자 김 범 과 김 소 은 은 누 구 나 열 망 하 는 인 기 를 얻 었 고 , 이 제 승 승 장 구 뻗 어 나 갈 일 만 남 아 보 인 다 . 그 러 나 정 작 그 들 은 인 기 를 먹 고 사 는 ' 스 타 ' 이 기 보 다 는 불 이 꺼 진 곳 에 서 도 홀 로 빛 을 내 는 ' 배 우 ' 이 기 를 원 한 다 .
서 두 르 지 않 는 느 릿 한 말 투 로 진 중 한 자 기 고 민 을 보 여 준 김 범 . 그 는 모 르 긴 해 도 반 짝 스 타 로 끝 나 지 않 을 토 양 을 지 닌 청 년 임 은 분 명 해 보 였 다 . 총 명 하 게 빛 나 는 눈 동 자 로 싱 그 러 운 청 춘 의 모 습 을 보 여 준 김 소 은 . 그 녀 는 자 신 이 원 하 는 바 가 무 엇 이 고 어 떤 방 향 으 로 나 아 갈 지 를 잘 알 고 있 는 명 민 한 연 기 자 였 다 . 두 청 춘 은 공 히 시 작 하 는 사 람 들 이 주 는 신 선 함 과 밝 음 을 지 녔 다 . 스 스 로 길 을 찾 고 빛 을 밝 혀 , 연 기 의 스 펙 트 럼 을 넓 혀 갈 두 배 우 를 < 본 죽 > 지 면 광 고 촬 영 스 튜 디 오 에 서 만 났 다 .
名副其實,新生代star.已升級為廣告界"績優股",非新世代,而應該定義為"隨著時代的明星"更正確.不管是演員金範或金素恩,均得到高度人氣.現在更值得乘勝追擊.可是實際上他們比起當靠人氣維持的"明星",更想當就算不紅依舊出彩的"演員".看得出來默默煩惱卻也不緊張的金範,帶著明星氣質,就算不認識他也擋不住他的明星光彩
眼睛會說話的清新青春女孩金素恩.她只要自己想要的,不管是什麼,該往哪個方向前進都很清楚的聰明演員.兩個人都有著新鮮感與陽光氣質.在各自道路上發光,而即將發光發熱的兩位演員在<本粥>的平面廣告上相遇了

드 라 마 < 꽃 보 다 남 자 > 가 끝 난 이 후
어 떻 게 지 내 고 있 나 요 ?
電視劇<花樣男子>結束後在做什麼呢
김 범 _ 광 고 촬 영 으 로 바 빴 고 , 차 기 작 으 로 < 비 상 > 이 라 는 영 화 가 결 정 돼 서 캐 릭 터 분 석 및 준 비 로 분 주 하 게 보 내 고 있 어 요 .
김 소 은 _ 저 도 약 4 개 월 정 도 의 스 케 줄 이 빼 곡 할 정 도 로 계 속 바 쁘 네 요 . 곧 차 기 작 으 로 미 니 시 리 즈 를 시 작 하 고 동 시 에 영 화 촬 영 도 예 정 돼 있 어 서 드 라 마 가 끝 난 후 에 도 쉴 틈 이 없 네 요 .
소 위 말 하 는 ' 스 타 ' 가 되 었 고 ' 인 기 ' 도 얻 었 는 데 요 .
내 외 적 으 로 달 라 진 점 이 있 나 요 ?
金範:因為廣告拍攝而忙碌,下一部作品,已經決定是電影<悲傷>,正在忙於角色的分析及各種準備中
金素恩:我也因為連續大概四個月的緊密行程而忙碌.馬上下一部迷你係列電視劇就要開始了,同時也預定了電影的拍攝,電視劇結束後沒有休息的空閒變成所謂的'明星' ,也得到了'人氣',生活上有沒有什麼改變?
김 범 _ 개 인 적 으 로 드 라 마 < 꽃 보 다 남 자 > 같 은 경 우 연 기 적 인 면 보 다 비 주 얼 적 인 면 이 부 각 된 작 품 이 아 니 었 나 싶 어 요 . 물 론 행 복 하 게 작 업 했 고 인 기 를 얻 어 서 좋 기 도 하 지 만 , 배 우 의 필 모 그 래 피 에 서 마 이 너 스 로 작 용 하 지 않 을 까 하 는 염 려 도 있 어 요 . 원 작 의 인 기 가 워 낙 높 았 고 또 ' 소 이 정 ' 이 란 역 을 좋 아 해 주 신 분 들 이 많 아 서 , 앞 으 로 의 작 품 에 서 전 혀 다 른 모 습 을 보 였 을 때 소 이 정 에 게 서 이 질 감 을 느 끼 지 않 을 까 걱 정 도 되 고 요 . 그 래 서 인 기 를 얻 은 만 큼 차 기 작 선 정 에 더 욱 고 심 하 게 되 네 요 .

김 소 은 _ 먼 저 많 은 분 들 이 알 아 봐 주 시 고 좋 아 해 주 시 는 데 에 감 사 드 려 요 . 응 원 해 주 는 분 들 도 많 아 져 서 얼 마 나 힘 이 나 는 지 몰 라 요 . < 천 추 태 후 > 와 < 꽃 보 다 남 자 > 를 마 치 면 서 열 심 히 한 만 큼 대 가 가 따 른 다 는 걸 알 게 됐 어 요 . 그 래 서 더 욱 열 심 히 노 력 해 야 겠 고 최 선 을 다 해 야 겠 다 고 스 스 로 를 다 잡 게 되 는 것 같 아 요 .
金範:我自己覺得電視劇<花樣男子>到底是演技層面的挑戰,還是只是一個花瓶而已.當然我很開心為此而得到人氣,我也憂慮自己能不能適應在影評中遭受批評.原著的人氣很高,喜歡"蘇易正"這個角色的人也很多,我很擔心以後的作品裡出演完全不同的角色時,大家會不會有是蘇易正的錯覺.所以我特別在意下一部作品的選擇
金素恩:首先先感謝大家的關心還有愛護.因為支持者變很多,不知道成為我多大的力量呢!結束了<千秋太后>和<花樣男子>後,知道我還有很多要努力的地方.所以我要更加的努力,想要呈現最棒的話要更繃緊神經才行

일 에 서 가 장 흥 미 로 운 순 간 은
언 제 인 가 요 ?
工作裡最有趣的是什麼時候呢?
김 범 _ 제 연 기 를 통 해 많 은 분 들 이 즐 거 워 하 고 감 동 받 는 걸 보 면 희 열 과 성 취 감 을 느 껴 요 . 제 연 기 에 혼 자 만 족 한 다 면 그 건 자 위 행 위 에 불 과 하 다 고 봐 요 . 그 러 나 많 은 분 들 이 응 원 해 주 고 힘 을 얻 는 모 습 을 보 면 연 기 를 통 해 희 망 을 , 행 복 을 , 그 리 고 누 군 가 에 게 위 안 을 줄 수 있 단 걸 깨 닫 게 돼 요 . 이 점 이 연 기 를 알 아 가 게 만 드 는 힘 이 며 , 보 람 된 순 간 인 것 같 아 요 .
김 소 은 _ 전 사 람 들 이 많 은 곳 에 서 촬 영 하 는 순 간 을 꼽 겠 어 요 . 어 떤 연 기 자 는 사 람 들 의 시 선 이 부 담 스 럽 다 고 도 하 는 데 , 전 저 를 바 라 보 는 시 선 이 많 을 수 록 힘 이 나 고 묘 하 게 즐 거 운 기 분 이 돼 요 . 물 론 그 만 큼 무 게 감 도 느 끼 게 되 지 만 , 연 기 자 로 서 그 러 한 시 선 을 즐 길 수 있 다 는 건 장 점 이 라 고 생 각 해 요 .
金範:透過我的演技很多人感到開心與感動的時候,使我得到了喜悅與成就感.但我如果自己滿足那也只是自我安慰.可是因為有很多人支持得到了力量,我明白了原來透過演技可以給人希望,幸福,還有不管是誰都可以給人安慰的事實.這一點就是演技成為力量,最有意義的時候
金素恩:我想是在很多人圍觀的拍攝現場.一個演員在眾目睽睽之下壓力雖然很大,我卻有些開心,因為有越多人看著我會越有動力.當然會感到相對的壓力,但身為演員如果能享受那種視線,我認為是優點.

하 나 의 캐 릭 터 를 이 해 하 고 풀 어 가 는
과 정 은 어 떤 가 요 ?
詮釋一個角色的過程是如何?
김 범 _ 일 단 역 할 에 충 실 하 고 몰 입 하 려 고 노 력 해 요 . 캐 릭 터 를 둘 러 싼 환 경 을 생 각 하 고 ' 이 당 시 심 정 은 이 랬 을 것 이 다 ' 란 가 정 을 세 우 곤 그 사 람 이 되 려 고 하 죠 . 어 떤 인 물 이 건 최 대 한 해 당 캐 릭 터 에 동 화 되 고 자 노 력 하 는 편 이 에 요 .
김 소 은 _ 대 본 분 석 을 여 러 번 해 요 . 전 대 본 을 파 고 드 는 편 인 데 , 대 본 에 기 초 해 서 역 할 에 집 중 하 려 고 노 력 하 죠 . 저 또 한 이 주 인 공 의 환 경 이 면 어 떤 말 투 와 행 동 패 턴 을 보 일 까 고 심 해 요 .
金範:我會努力得想要投入那個角色.想著角色周邊的環境,假設"當時的心情會是這樣的"想要變成那個人.努力得想要和那個人物做最完美的同化
金素恩:會做很多次劇本分析.我屬於很投入劇本那種,以劇本為基礎,努力接近詮釋的角色,研究著我也是這個主角的環境的話,會說什麼會表現出什麼行為

그 렇 다 면 가 장 어 려 웠 지 만 또 그 만 큼 의 미 있 었 던
역 할 을 꼽 는 다 면 ?
那樣的話,選擇一個飾演過雖難但有意義的角色?
김 범 _ < 에 덴 의 동 쪽 > 의 어 린 이 동 철 역 이 요 . 시 대 배 경 도 1960 년 대 의 탄 광 촌 이 고 , 아 버 지 의 죽 음 을 목 격 하 는 등 파 란 이 많 은 역 이 었 는 데 , 제 가 겪 어 보 지 못 한 시 대 이 고 일 상 에 서 경 험 할 수 없 는 상 황 이 많 아 서 연 기 하 는 데 어 려 웠 거 든 요 . 잘 할 수 있 을 까 하 는 고 민 도 많 았 고 부 담 도 적 잖 은 작 품 이 었 는 데 , 역 할 에 몰 입 했 던 게 좋 은 평 을 받 아 서 연 기 자 로 서 행 복 한 작 업 이 었 죠 .
김 소 은 _ < 천 추 태 후 > 는 제 게 참 특 별 해 요 . 고 등 학 교 2 학 년 까 지 활 동 하 다 3 학 년 때 입 시 때 문 에 활 동 을 쉬 었 는 데 요 . 공 백 기 간 동 안 학 업 을 하 면 서 연 기 에 대 한 갈 증 을 느 끼 고 있 는 저 를 발 견 했 죠 . 진 짜 로 연 기 하 고 싶 은 열 망 이 돋 아 난 거 죠 . 그 러 다 대 학 교 진 학 후 천 추 태 후 황 보 수 를 맡 게 됐 어 요 . 연 기 란 게 무 엇 인 지 배 울 수 있 었 던 작 품 이 었 고 , 저 자 신 의 연 기 를 한 단 계 업 그 레 이 드 시 켜 준 역 할 이 었 다 고 생 각 해 요 .
金範:<伊甸園之東>小時候的東哲.時代背景是1960年的誕光村,目擊爸爸的死很悲情的角色,是我沒經歷過的時代,很多都是平常生活沒有經歷的,演起來很難.很煩惱自己能不能演得好,壓力也極大的一個作品,演戲的時候得到好的評價,身為演員來說,是幸福的作品.
金素恩:<千秋太后>對我來說很特別.到高中二年級為止的演藝工作,到三年級的時候因為大考休息了一陣.空白的那段時間一邊唸書,卻發現自己很想演戲.有了真正想演戲的熱情.之後大學入學後,接了千秋太后黃寶秀這個角色.是學到所謂的"演技"是什麼的一部作品.我認為是使我自身演技再晉升的一個角色

주 목 받 는 신 인 으 로 서 힘 들 다 거 나
두 려 운 점 도 있 을 것 같 아 요 .
作為受矚目的新人,似乎也有害怕的地方
김 범 _ 연 기 자 는 항 상 변 화 해 야 하 는 숙 제 를 안 고 있 어 요 . 안 주 한 다 면 배 우 라 고 할 수 없 고 트 렌 디 한 모 델 에 지 나 지 않 으 니 까 요 . 때 문 에 큰 폭 의 변 신 이 나 변 화 를 했 을 경 우 이 전 김 범 의 모 습 을 좋 아 한 분 들 이 이 질 감 이 나 거 부 감 을 느 끼 진 않 을 까 걱 정 돼 요 . 그 래 서 대 중 이 받 아 들 이 지 못 할 연 기 나 캐 릭 터 에 대 한 두 려 움 이 있 어 요 . 그 건 연 기 자 로 서 대 중 성 과 작 품 성 사 이 에 서 겪 는 일 종 의 딜 레 마 가 아 닐 까 싶 어 요 .
김 소 은 _ 현 재 까 진 힘 든 점 보 다 는 좋 은 점 이 많 은 것 같 아 요 . 누 구 나 하 고 싶 은 일 을 하 려 면 일 정 대 가 를 치 러 야 하 잖 아 요 . 제 가 두 렵 다 거 나 힘 들 다 고 투 정 하 는 건 힘 들 이 지 않 고 원 하 는 걸 갖 겠 다 는 욕 심 이 라 고 봐 요 . 누 구 나 원 하 는 삶 이 있 지 만 모 두 가 원 하 는 대 로 살 수 없 고 살 아 지 지 않 기 십 상 인 데 , 전 하 고 싶 은 일 을 자 유 롭 게 할 수 있 는 지 금 이 행 복 하 고 , 또 복 받 은 사 람 이 라 고 생 각 해 요 .
金範:演員有經常需要變化的課題.就此停下來的話沒辦法叫做演員,因為沒辦法突破偶像的限制.我擔心在大變身或變化之前,喜歡金範的觀眾們會不會有排斥感.所以有著大眾無法接受角色或演技的憂慮.我想那也許是身為演員,在市場口味跟作品風格之間的衝突
金素恩:到現在為止,比起累的地方,好的地方似乎更多.不管是誰,如果是做自己喜歡的事,都必須付出相應的代價.我在害怕或疲憊這類的事並不感到辛苦,對於想做的事有很強的慾望.誰都有自己想要的生活,卻都不能照自己的意願生活,卻日子還是要過下去,而我現在能自由地做我想做的,很幸福,而且是個很幸運的人

롤 모 델 로 삼 는 연 기 자 나
도 전 해 보 고 싶 은 역 할 이 있 다 면 ?
有沒有想挑戰的角色或欣賞的演員?
김 범 _ 배 우 알 파 치 노 를 좋 아 하 는 데 요 , 그 의 연 기 를 보 면 인 간 의 모 든 감 정 을 다 표 현 해 내 는 것 같 거 든 요 . 영 화 < 데 블 스 에 드 버 킷 > 에 서 악 마 와 유 능 한 변 호 사 를 넘 나 들 며 인 간 의 양 면 성 을 흡 입 력 있 게 연 기 한 점 이 인 상 적 이 었 어 요 . 저 는 특 히 악 역 에 매 력 을 느 끼 는 데 , 언 젠 가 철 저 히 양 면 적 인 캐 릭 터 를 연 기 해 보 고 싶 어 요 .
김 소 은 _ 배 우 하 지 원 선 배 가 롤 모 델 이 라 고 할 수 있 어 요 . 비 주 얼 뿐 만 아 니 라 진 짜 연 기 로 써 승 부 를 걸 고 인 정 받 는 연 기 자 인 것 같 아 서 요 . 저 도 다 양 한 캐 릭 터 를 소 화 할 수 있 는 폭 넓 은 배 우 로 성 장 하 고 싶 고 요 . < 페 인 티 드 베 일 > 의 나 오 미 왓 츠 가 맡 은 역 을 해 보 고 싶 어 요 . 사 랑 을 주 제 로 로 맨 틱 하 면 서 도 따 뜻 한 감 성 을 전 할 수 있 는 그 런 캐 릭 터 말 이 에 요 . 그 런 역 할 은 연 기 만 잘 한 다 고 되 는 게 아 니 고 인 생 의 경 험 과 연 기 의 내 공 이 쌓 여 야 가 능 하 다 고 생 각 하 기 때 문 에 , 인 간 적 으 로 나 연 기 적 으 로 무 르 익 어 서 깊 이 있 는 역 을 소 화 해 보 고 싶 어 요 .
金範:我喜歡演員艾爾帕西諾,他似乎可以把人的感情發揮得淋漓盡致.對於電影<魔鬼代言人>裡,演出惡魔與有能力的律師往來,展現人的雙面性格的演技印象深刻.我特別喜歡反派,很想要演看看徹底的雙面性格角色.
金素恩:我把演員河智苑前輩當成模範.不只是外表,而是真正用演技去得到肯定的演員.我想要成為可以詮釋多樣化角色的演員.我想試試看<偷心>裡,娜歐蜜華茲飾演的角色.是一個以愛為主旨,可以傳達溫暖感性的角.那個角色不只是演技要好,必須要有人生的經驗與演技的累積才行,人性與演技性成熟後,我想詮釋有深度的角色

연 기 외 적 으 로 좋 아 하 는
일 이 있 나 요 ?
除了演戲,有其他喜歡的事嗎
김 범 _ 운 동 을 좋 아 해 요 . 예 전 학 창 시 절 축 구 부 생 활 을 잠 깐 하 기 도 했 고 요 , 검 도 도 조 금 배 웠 거 든 요 . 그 리 고 책 읽 는 걸 좋 아 하 고 , 게 임 하 거 나 영 화 보 기 를 즐 겨 해 요 .
김 소 은 _ 저 도 책 을 좋 아 하 고 많 이 읽 는 편 이 고 요 , 일 기 쓰 는 것 도 좋 아 해 요 . 드 라 마 같 은 경 우 있 는 그 대 로 를 다 보 여 주 기 때 문 에 상 상 력 이 제 한 되 는 부 분 이 있 는 데 , 책 은 상 상 력 을 넓 힐 수 있 어 좋 거 든 요 . 그 리 고 보 기 와 는 달 리 운 동 을 굉 장 히 좋 아 해 요 ( 웃 음 ). 승 마 나 스 키 등 스 피 드 나 스 릴 이 있 는 종 목 을 즐 겨 하 죠 . 또 사 진 찍 는 걸 좋 아 해 서 언 젠 가 기 회 가 되 면 스 튜 디 오 와 카 페 를 겸 한 공 간 을 갖 고 싶 은 꿈 도 있 고 요 . 목 표 했 던 바 를 어 느 정 도 이 루 고 나 면 어 릴 때 부 터 관 심 있 던 패 션 디 자 인 공 부 를 해 보 고 싶 은 바 람 도 있 어 요 .
金範:我喜歡運動.以前學生時代參加了足球隊,也學了一點劍道.還有喜歡讀書,也很享受玩遊戲和看電影
金素恩:我也喜歡書,是屬於常看書的那種,也喜歡寫日記
.像電視劇就那樣展現出來,想像力多少會有限制,書可以擴充想像力,所以很喜歡.還有我喜歡跑步(笑).騎馬或滑雪等有刺激感之類的運動.而且我喜歡照像,如果有機會的話,我想擁有一個工作室及cafe共存的空間.我有個心願,達到某個目標的話,想學習從小就有興趣的流行設計

중 앙 대 학 교 연 극 영 화 과 동 기 에 다 , 드 라 마 · 씨 에 프 에 서 호 흡 을
많 이 맞 추 고 있 는 데 요 . 서 로 에 대 해 평 가 한 다 면 ?
兩人是中央大學影視科的同屆,在電視劇和廣告有很多接觸,對對方的評價怎麼樣?

김 범 _ 소 은 이 를 안 지 일 년 정 도 됐 는 데 학 교 나 촬 영 장 등 에 서 보 면 항 상 밝 고 주 위 사 람 들 을 웃 게 만 드 는 힘 을 가 진 것 같 아 요 . 그 런 힘 때 문 에 화 면 속 에 서 도 좋 은 에 너 지 를 전 하 는 연 기 자 인 것 같 아 요 .
김 소 은 _ 정 말 열 심 히 하 는 친 구 죠 . 저 도 지 는 걸 싫 어 하 는 성 격 인 데 , 범 이 는 자 기 자 신 에 게 굉 장 히 엄 격 하 고 한 시 도 쉬 지 않 고 노 력 하 는 것 같 아 요 . 그 모 습 이 참 아 름 다 운 연 기 자 에 요 .
金範:認識素恩差不多一年了,在片場或在學校裡,常常都是笑臉迎人,似乎有一種力量可以讓周圍的人也充滿笑容.因為那個力量,拍出來的效果似乎也很棒的演員
金素恩:是一個很努力的人.我也是討厭書的那種個性.範對自己很嚴格,似乎一刻都不休息得在努力.看到那個樣子,真的是個很棒的演員

앞 으 로 연 기 자 로 서 의 포 부 는 ?
身為演員,未來的抱負是?
김 범 _ 연 기 를 향 한 시 간 이 엄 청 길 고 도 멀 기 때 문 에 이 제 시 작 이 라 고 생 각 해 요 . 흔 히 마 라 톤 에 비 유 하 곤 하 는 데 42.195km 중 에 서 아 직 5km 도 채 달 리 지 않 은 거 죠 . 많 은 응 원 을 받 고 달 리 는 구 간 도 있 을 것 이 고 혼 자 고 독 하 게 달 려 야 하 는 구 간 도 있 겠 죠 . 경 쟁 자 나 응 원 군 이 어 떤 힘 으 로 작 용 은 하 겠 지 만 결 국 중 요 한 건 흔 들 리 지 않 는 저 만 의 심 지 라 고 생 각 해 요 . 그 래 서 조 금 인 기 를 얻 었 다 고 모 든 걸 거 머 쥔 착 각 에 빠 지 지 말 고 아 무 것 도 없 는 것 에 서 이 제 시 작 이 라 는 생 각 으 로 달 리 려 고 해 요 . 아 직 해 보 지 못 한 역 할 과 표 현 해 보 지 못 한 감 정 들 이 정 말 많 기 때 문 에 모 든 길 이 처 음 발 을 디 디 는 땅 과 다 를 바 없 으 니 까 요 .
김 소 은 _ 연 예 인 이 나 스 타 도 좋 겠 지 만 , 제 가 원 하 는 방 향 은 배 우 란 이 름 이 부 끄 럽 지 않 은 길 이 에 요 . 배 우 로 남 을 수 있 다 면 인 기 에 연 연 하 지 않 을 테 지 만 , 정 말 연 기 로 써 이 름 을 알 린 다 면 인 기 는 부 가 적 인 가 치 기 때 문 에 수 반 되 리 라 고 믿 어 요 . 제 가 어 떻 게 하 느 냐 에 따 라 부 가 적 인 가 치 는 달 라 진 다 고 생 각 하 기 때 문 에 늘 한 결 같 은 마 음 으 로 최 선 을 다 할 거 예 요 . 처 음 연 기 를 좋 아 했 던 순 수 한 초 심 을 잊 지 말 고 처 음 의 에 너 지 와 열 정 을 간 직 하 면 서 요 .
金範:由於演技這一條路是很漫長的,我想現在才是開始.
好比馬拉松總長42.195公里,我還跑不到5公里.有得到很多加油聲的地方,也有必須獨自跑下去的地方.要用某種力量去適應競爭對手或者是支持者,最後最重要的還是我自己絕不動搖的意志力.所以不要得到了一點點人氣就緊抓不放,要在什麼都沒有的地方,必須用現在才是開始的心情去追尋.到現在我沒嘗試過的角色與沒有表現過的情感還有很多,所有的路都和第一次走沒兩樣
金素恩:不管是演藝人員或明星都好,我可以說我想要的道路是叫做演員的這一條路.可以被叫做演員的話,人氣也許是沒辦法源遠流長的,但真正以演技著名的話,我相信伴隨的是演技上的附加價值.我想隨著我怎麼做的不同,附加價值也不同的關係,我還是會一直用始終如一的心去做到最好.不要忘記最初喜歡演戲的心情,帶著一開始的熱情去努力

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




無意中發現的素恩新 MV完整版
很淒美的愛情故事…
男主角是鄭康雲

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



《東亞日報》11日報導,人氣笑星鄭亨敦將於9月與美女廣播作家韓有羅(音)步入婚姻殿堂。


據報導,兩人的一位好友10日表示:“據瞭解,雙方父母已于本月9日正式見面,並同意兩人在今年9月舉行婚禮。據說,兩人從5月份開始討論有關婚姻的事宜。”


據悉,鄭亨敦和韓有羅在SBS節目《神秘特工隊》中首次見面,並在這一節目快結束的去年10月左右發展成戀人關係。兩人於今年4月公開了戀愛事實,受到眾多線民的祝福。


From:::朝鮮日報網
2009-06-11       體育朝鮮

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()











我也好想好想去看呀!




lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()