幸福馬騮的部落格

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有道翻譯：

Theking2hearts河智苑脫掉軍服換上韓服，花姑娘誕生。

[亞洲today =松智賢記者]河智苑以韓服姿態亮相。

河智苑在4日播出的mbc週三週四劇《the king2hearts》中預測將身穿韓服變身姑娘花。

7月14日在濟州島進行的拍攝現場,河智苑頭髮反梳起來，露出美腿（我自己加的）與漂亮高跟鞋非常合適,變成了完美的姿態。

他表示:“與此前的男扮女裝的形象不同，再加上女人味兒的語氣和動作,並全力拍攝，使現場氣氛達到高潮。

攝製組金鐘學制作方面表示:“此前朝鮮河智苑男扮女裝的浦項,只為了穿軍服,但今後多種面貌亮相。河智苑表示:“在漢城登場，將會有更加有趣的故事情節發展”。

河智苑在《the king2hearts》中,扮演朝鮮女軍官金恒兒,與南韓冒冒失失的李在河王子 (李勝基)上演相互磨合到最後愛上對方的故事

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

河智苑和李昇基之間甜蜜的愛情小夜曲展開.

河智苑和李昇基將在4日播出的MBC電視劇< The king 2hearts>第五集中展開充滿愛情氣氛的小夜曲.兩人坐在白色的鋼琴前一起演奏歌曲. 與之前氣氛不一樣 兩人甜蜜的場景估計可以成為該集的名場面.

另外兩人坐在鋼琴前視線交流的場景也讓觀眾們對第五集很期待.大家也都很好奇兩人是否從此開始兩人將正式進入愛情戲份.

該場景是上個月13日在濟州島拍攝的,兩人用目光傳情的演技也讓氣氛變的甜蜜起來.在野外拍攝該場景原本就很浪漫再加上兩人帶有浪漫的表情演技更是讓該場景期待感上升.

製作方表示 “河智苑和李昇基爲了能更好的拍攝該場面之前做了很多的準備,除了兩人工作人員們也爲了更完美的拍攝該場面做了很多準備.第5,6集將更有意思.”

照片出處 金鐘河製作

from innolife

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

李昇基最終眼淚作別<強心臟>.

3日播出的SBS<強心臟>YG家族特輯第二部結束后,李昇基正式退出<強心臟>.

當天SE7EN表示"今天我的感受好像不是很重要"并向李昇基獻上花環,送上禮物.李昇基表示"這讓我想到了第一次主持節目的時候.第一次收到<請心臟>提案的時候,還擔心自己能否做好,那時很沒自信,但是不知不覺已經過去三年了","因為有<強心臟>家人們以及大韓民國最優秀的嘉賓們,我才能夠在這個位置上堅持下去".

李昇基接著表示"很想念經常在一起的薑虎東大哥"."對於一直給予我幫助的<強心臟>製作方陣,粉絲,以及週二晚上收看<強心臟>的所有觀眾們表示感謝".

帶著爽朗微笑大喊"週二晚上<強心臟>"的李昇基最終眼淚作別節目.節目結束之後,銀幕上出現了李昇基在<強心臟>中大約2年6個月的主持畫面.李昇基最終流下了眼淚.嘉賓們也流下了感動的眼淚.

另外,在李昇基退出<強心臟>之後,將由申東燁與李東旭接手主持節目.

照片出處=SBS<強心臟>畫面截圖/Joynews24

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新聞來自韓網
原創翻譯
轉載請注明百度李升基貼吧

mbc水木劇的演員李升基在廣闊的全州世界盃體育場講臺上展開威風凜凜的感人演講。

4日播出的5集:“李在河(李升基)身穿黑色套裝,在全州世界盃體育場講臺上以神采奕奕的面貌發表演講”。此前展現出冒冒失失,目中無人模樣的李在河在講臺上的熟練的演說,掌握廣闊的全州世界盃體育場,並體現了王子的另一面。

此次場面是上個月16日在全州世界盃體育場拍攝的,動用群眾演員接近300多名.李升基在很多人的注視下.使緊張氣氛達到高潮,但李升基以靈活的口才壓倒眾人延續拍攝。

特別是李升基在拍攝期間特有的搞笑的本能,充滿才智的把現場內氣氛推向了高潮。李升基利用手指的姿態,使工作人員們陷入一片歡笑的海洋.沒有一次NG. 清清楚楚的演講臺詞,得到掌聲.

製作方金鐘學制作方面表示:“李升基在出道後因為一直擔任MC,所以在眾多觀眾面前發言的場面,表現出了卓越的能力”,“與至今為止展現出冒冒失失的面貌不同,在講臺上的自信,充分體現了絕對的領袖魅力,。隱藏的李升基的魅力,將在下面的第一集播出,敬請期待。”

李升基魅力四射的演講場面將在4日下午9點55分播出。

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天，大家是朋友。
 
今天，已不是朋友。
 
朋友，你是否想得太多了。
 
還是，我真的想得太簡單。 

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[The King 2hearts] 河智苑飾演的金恒雅是真人改編!!
河智苑的實際Model是這個人，"The King 2hearts"金恒雅是"脫北軍官"




MBC水木劇中河智苑的北韓腔調連日造成了話題。她口中冷冽的北韓語太充滿了實感，使觀眾們都驚訝不已。

然而比這更令人訝異的是，河智苑所飾演的金恒雅居然是有實際MODEL的。的相關人士透露，現在河智苑的北韓語老師其實便是金恒雅的原型。

河智苑為了飾演金恒雅，已經向這位原脫北者的白慶允(假名)小姐學習北韓語好一段時間了。而白慶允小姐則已經在忠武路的相關人士中有名的北韓語老師。

從電影<웰컴투 동막골>(歡迎來到東莫村)開始，到現在的，她也正在擔任電影<베를린>(柏林)、<간첩>(間諜)等作品演員的北韓語老師。

白慶允小姐在"오마이스타(媒體名稱)"的電話訪問中說道：「導演和作家確實說過我是金恒雅的角色原型。」她表示：「父親曾在情報機關工作，而身分是軍人並當到軍官的部份也跟我如出一轍。」

問到河智苑，她這麼回答道：「河智苑不是只照著台詞唸出來的那種人。北韓人的想法會如何、在什麼情況下會說出什麼樣的話等等都會一一詢問，是連這些（細節）都會學習的演員。」

她並說：「不只是在畫面前，在只有我們兩個人時也一起哭一起笑，對北韓做了非常多的功課，也分享了許多對話。真的是有著高度熱忱的演員，非常真摯而優秀。(河智苑)是即使身在平壤也能成功的人，作為一個人來說真的是非常帥氣的人。」給予了好評。

白慶允小姐現在不只是擔任演員們的北韓語指導，同時也以手風琴演奏家的身分活躍著，並且擔任著某大學的聘任教授當中。



原址 http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/37217384
       http://news.nate.com/view/20120331n04872

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

< TheKing2Hearts >李昇基作為王子所散發出的具有魔力的10種造型引來了大家的話題.

李昇基在MBC水木劇< TheKing2Hearts >中扮演者不著邊際的王子李在河,其各種特色的演技引來了大眾好評如潮.

李昇基無論穿什麽衣服都是那麽有魅力,而演技也幾經變換時而膽小怕事,時而英雄救美,時而算計多疑,時而天真爛漫.而始終如一的是他臉上隨時綻放出來的迷人微笑,讓人無法移開視線.當他開心大笑時,那暢快的聲音也感染著身邊的沒一個人.

制作組方面表示"李昇基那高漲熱情的演技,似的李在河這個人物變得很鮮活.到目前為止向我們展現了從未發現的無限魅力."並表示"將會從5.6集開始正式展開王子與金香雅的愛情故事,李昇基的演技魅力將會無窮無盡的顯示出來,請大家繼續期待'在河效應'吧~"

照片出處=MBC畫面截圖/JOYNEWS24

from innolife

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()