close




在《千秋太后》,《花男》等歷史劇-現代劇中穿梭,如果沒有踏上散發耀眼演技的演員之路的話,現在也許會成為國家滑雪隊代表選手。

在電視劇《花樣男子》中扮演金絲草(具惠善飾演)的摯友和《千秋太后》中扮演黃寶秀(蔡時羅飾演)的年輕時期兩個角色間東奔西走的同時,跨越了現代劇和歷史劇的界限而受到了關注的電視劇演員‘金素恩’。

“短時間內受到了那麼多人的關注,真的有點不知所措。畢竟是同時出演歷史劇和現代劇,所以適應起來有點困難。不過隨著時間過去這個問題會得以解決的。特別是出演《千秋太后》之後3個月裡,語氣,表情,還有騎馬,動作戲都盡力地準備了。雖然是出演蔡時羅前輩的年輕時期,但是仍然當作一個可以得到關注的機會,真的是非常努力地拍攝了。”

在《花男》中與一起出演的金范正式開始愛情故事的金素恩,當被問到金範是否是理想型時,“錢很多而且很有能力的男人嗎?電視劇中出現的形象並不是我的理想型。金範和我的關係真的很好。而且是學校的同期同學。比起金範,反而是和惠善姐姐在拍攝現場經常一起行動所以變得很親。每當我餓的時候都是姐姐最先給我吃的東西呢。(笑)”對金素恩而言欣賞的男性是“值得尊敬的人”。

最近熱播的《花男》在年輕觀眾中形成了類似“症候群”一樣的反應,在網絡上成為又一熱點的還有明星的“過去”。在這種熱烈的反應中的金素恩自然也不能避免。最終連之前與SJ成員金基範一起出演的某手機廣告視頻也在fan中迅速傳播開來。

“初中3年級時通過廣告等小型活動開始了演藝活動。並不是盲目地想成為明星或者是有名的演員。一直不斷努力地一路走過來,現在終於出演了電視劇,讓我的名字被大家認識。而並不是突然間想成為演員才出來的。”

說起過去活動時候自己的樣子,會覺得那時有很多不足而且很害羞,現在看到的時候還會覺得不好意思。實際上她是平凡的4口之家中的長女。

“父母還是更喜歡我演出的歷史劇。還有一個妹妹,但是因為比起我,她更迷F4,所以我更她約定了一定要站在我這邊。朋友們也一邊說‘素恩啊,電視劇我一直在看,F4過得還好吧?’,一邊對我周圍的人表現出更多的關心,偶爾也會讓我覺得被疏遠了。(笑)”

從小就喜歡滑雪,具有專業選手水平而自豪的金素恩,如果沒有踏上演藝之路的話,也許現在已經成為國家代表對選手也不一定。

“我並不後悔。我的目標是成為像河智苑那樣出色的演技派演員。想著如何更美麗地修飾外貌也不符合我的性格。我只喜歡從父母那裡繼承的原來的樣子。”

她如今21歲。比起熱烈地愛一個人而言,金素恩現在更想要結交更多的朋友。希望她今後能成為一名始終保持正直謙遜的好演員。

================================================== ============

出處:朝鮮日報(chosun.com

翻譯:lilaclove@金素恩中國後援

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lianelo 的頭像
    lianelo

    幸福馬騮的部落格

    lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()