原創翻譯，轉載請註明出處--蟠桃（poyota百度空間）
美室：是我兒子
夏宗：什麼？
美生：姐姐？
毗曇是我和真智帝的兒子宗。
毗曇：美室和我什麼關係都沒有
德曼：是嗎？
毗曇：是的，
德曼：行了，你說不是就不是。
德曼想：毗曇，為什麼要騙我？
美室一派：大耶城中，柒宿在各個城門都佈置了防守。
薛原公：璽主，你在聽嗎？
美室：是的，就那樣做吧
德曼一派：那麼現在舒玄公準備內戰嗎？
舒玄：已經是內戰了，沒有別的辦法了。我們要速戰速決
月夜：可以抽出國境的兵力
德曼：那不行
月夜：為什麼，現在的情況……
德曼：不行，不能抽走不然會更危險。
月夜：但是說不定美室會的
德曼：美室也不會的
美室：邊境的兵力不行，如果邊境坍塌，那麼神國就會坍塌
夏宗：但是，母親，只有這個辦法了
美室：不行，絕對不能轉移國境的兵力，知道了嗎
毗曇：很苦惱嗎？
德曼：你也覺得內戰不可避免？
毗曇：你是在害怕戰爭還是害怕戰爭以後
德曼：太可怕了，我的國家中與我的百姓相鬥，所以要速戰速決。
竹方高島過來：公主，
德曼：什麼事？
竹方：那個，我們想了一下，大耶城我們也像黃江那樣怎麼樣？水不夠。
高島：大耶城是東邊，正好啊~可惜沒用
德曼：不，是很好的想法
毗曇：你剛才說什麼？
高島：水不夠
毗曇：不是不是那句
竹方：我們在東邊。
毗曇：公主，有辦法速戰速決了。 （然後跟德曼離開。）
竹方：我好像又提供對策了呢，東邊，東邊
毗曇：黃山江，就是這裡，將這裡的水源斷掉，大耶城斷水的話，會怎麼樣？
庾信：但是那裡有無數遊民，他們怎麼辦？公主，大耶城也是您的土地
德曼：是的，我也不打算用毗曇的辦法
竹方對高島等人：看到剛才毗曇的臉色了吧，我肯定又有我們對策了
高島：可是，大哥總是提起來，但是不知道
德曼：是的，不會用毗曇的辦法，但是同時也是用了。
庾信：可以以現在那個戰略
德曼準備跟美室商談。
毗曇：公主，跟美室會談？怎麼會這麼做？
德曼：是為了提案
毗曇：提案？
德曼：把這個交給美室。 （信）
毗曇：為什麼讓我去？
德曼：要你親自轉交，知道了嗎？
毗曇去大耶城：我是使臣，開門
美室：這次是以使臣的身份來殺我？
毗曇：公主讓我轉交的
美室：公主？
美室打開信：要跟我單獨見面？你們不投降的話，沒有理由見
毗曇：怎麼，害怕？
美室：害怕？我會怕德曼？
薛原公：要暫時見一下（然後兩人離開）
美室：什麼？堵住江河？
薛原公：大耶城的地勢，沒想到有這樣的弱點。因此，是故意送信來的。城裡已經都傳開了水里下毒的事
美室：製造恐怖？德曼的想法。
薛原公：什麼？
美室去毗曇那邊：對我伸手？來試試吧，堵住江？這樣我就會害怕德曼了嗎？
毗曇：真的不害怕的話，不該見見嗎?
德曼：要與美室談談
大家：合從？
我們只要這樣戰鬥的話，一定會勝利的
德曼：要鬥爭的話，什麼時候都可以，但是，要是這樣可能還要數十年。
但是與美室能合從嗎？
陛下：什麼，合從？
萬明：公主已經向美室派出了使臣
王后：到底在想什麼？
庾信：我一直為實現公主的意願而努力，以後也會這樣，但是這次不知道了，可能嗎？
庾信想到德曼之前說的話：現在我們沒有統治國家的經驗，但是美室卻有，我們現在需要人才
庾信：難道公主？
德曼：是的，
庾信：認為美室是個人才？
德曼：徐羅伐還有美室這樣的人才嗎？
德曼和美室準備會談，毗曇跟著德曼，柒宿送美室過來。
美室：合從？
德曼：是的，通過合從
美室：為什麼？知道了大耶城的弱點？都殺掉不就行了
德曼：殺掉太可惜了，我在尋求人才
美室：是啊，我有很多人才，你想要誰？薛原公？美生公？柒宿？
德曼：璽主，我想要的人才就是你，美室。璽主不能端起我的飯碗嗎？璽主已經不可能贏了
美室：所以就要我端你的飯碗？
德曼：表達的不好的話，也可以這樣想。無法成為神國的主人，成為主人的支撐，怎麼樣？
美室：主人？我美室成不了主人嗎？
德曼：是沒有辦法，璽主現在沒有方法稱為神國的主人了
美室：主人？大神國？ XX你知道這些地方是哪嗎？
德曼：神國的最南端，北端，西段的國境
美室：不是，是我美室灑滿熱血的地方，美室所愛的花郎，兵士死去的地方，真興帝和我實現的神國的國境，神國，主人，你知道什麼？對斯多含的愛戀德曼也是對神國的愛戀，能分享愛戀嗎？
德曼起身。
毗曇：公主，怎麼樣了
美室坐上轎子離開
毗曇：公主，請允許我見見璽主。然後攔住美室的轎子
美室：什麼事？
毗曇：協商決裂了嗎？
美室：問德曼去吧
毗曇：你還覺得還能贏嗎？
美室：就算最終贏不了，也不能讓你們輕易的贏
毗曇：為什麼要那樣
美室：沒有理由不這樣
毗曇：那麼這個怎麼樣？ （拿出紅色信封）你知道是什麼
美室想：最終是他拿著呢
毗曇：在德曼公主手上，我搶來的
美室：搶來？怎麼？
毗曇：別再繼續了
美室：跟隨我的人有多少，你怎麼會搶走這個呢？什麼理由？
毗曇：因為太殘忍了。對母親你。人生都是不正當的，你數十年前就該死掉的，請接受公主的提案，不然說不定會公開這個。
美室拿掉毗曇肩上的雜草，然後離開。毗曇哭了。
德曼對大家：美室拒絕了，現在開始內戰，庾信制定戰略，閼川斷掉後路，廉宗聯絡在大耶城的間諜。
夏宗：合從？
薛原公：璽主拒絕了
夏宗：當然了
薛原公：璽主說德曼是真心的，所以不會殺，不用擔心，我們的兵力很足，
寶宗：父親，XX地方的人都打算跟隨德曼公主，德曼公主還
手下聽說水里下毒的傳聞，有很多人已經選擇逃走，他們也很驚慌，想著要不要逃走
石品：在說什麼呢？ （然後喝水）
手下：不行，已經下毒了怎麼辦？
石品：要在整個城裡的水都下毒，你知道要多少毒嗎？你們害怕的話也走好了，不過不要被我發現，只有最後都跟隨璽主的人才能留下來。
德曼安排大家分批：堵住水路，放出下毒的消息，大耶城一定很混亂。
那幫手下真的準備逃走。
一個：我不想走
其他：堵住水路的話，都完了
一個：不行，我要去守住
其他：守不住怎麼辦？
一個：守不住？那也要守住自尊心。你們走好。
薛原公：想什麼呢？
美室：結束
夏宗興奮的過來：母親，現在呂將軍的兵力都帶來了，來幫母親了。
呂XX帶兵：你們不守護好璽主，怎麼能守護神國。進大耶城，守護璽主！出發！
德曼：什麼？呂帶著自己全部兵力去了大耶城？
公主
德曼：先去了解百濟的情況，那個更重要
夏宗開心
薛原公：現在德曼公主也不可能用國境的兵力了，
美室：先去確定百濟軍的動向
夏宗：那個有什麼重要的
美室：重要！
毗曇：是事實，那裡的兵力移動了，怎麼辦？要後退還是攻擊？
德曼：怎麼做？
想到美室問的：四個地方，你知道是什麼地方嗎？是我美室灑滿熱血的地方
國境的兵力現在百濟
夏宗：那個有什麼關係，我們自己都要死了
美室：現在馬上，讓最快的人過去。傳令下去，防守國境
夏宗：什麼話？德曼的兵力要來了
薛原公：璽主，你在想什麼？
美室：不想繼續了。
怎麼會這樣？
德曼：可能性很低，但是我覺得會那樣
為什麼？
德曼想到美室說的：斯多含的愛戀就是對神國的愛戀，
德曼：我暫時在美室那看到王的感覺，真正的王
夏宗：什麼不想繼續了？母親
美室：全部
寶宗：母親
美室起身離開
夏宗：什麼呀？什麼話啊？
呂收到美室的信：這個真是璽主下令的嗎？防守國境
手下：而且也說這個將是最後的命令
呂：璽主
美室坐在上座上，像坐上王位一樣……
薛原公：璽主，怎麼會來這裡
美室：要是國境在我手上失去，美室就全都輸給了德曼
薛原公：所以呢？
美室：所以現在不想繼續了。你不用想的那麼沉重，還記得我們花郎時期的宗旨嗎？
兩人一起：鬥爭不了的時候就守住，守不住的時候就後退，後退不了的時候就投降，投降也不行的時候，死去就可以了
薛原公：璽主
美室：今天就是那天了，你要保住
薛原公：我們會一起的
美室：我現在說的話，行為，約定，都是最後一次了。將跟隨我的人都救活，
薛原公：為什麼變得軟弱？
美室：不是軟弱，只是實行最後一個階段而已。 （然後遞給薛原公一封信。）對薛原公很抱歉。
德曼一邊：什麼？退軍？現在回去？
怎麼回事？怎麼
會不會是別的計策？
德曼：不會的，美室也許，也許
毗曇聽到後立刻跑出去……
美室對薛原公：來幫助我的貴族等，都讓他們會回去。還有準備下一個。
毗曇到大耶城附近，沒有進去，要離開的時候。發現城門豎起白旗。
柒宿收到美室來信：真的是璽主的命令嗎？
手下：是親自收到的
石品：怎麼回事？
柒宿笑笑：璽主要結束了
石品：結束？
閼川等：公主，如果是真的話，
月夜進來：公主，大耶城，現在大耶城……
德曼等吃驚。
德曼等人到大耶城，看到滿城門的白旗。薛原公穿著白衣出來，跪下。
薛原公：沒有任何條件，向公主下跪，
德曼：璽主在哪？
薛原公：在等著
毗曇找到美室，美室身旁有幾個瓶子（毒~）。
毗曇：是這樣？為什麼？
美室：不要喊，還有一點時間。
毗曇：所以，要叫你一次母親嗎？還是拋棄我對不起，想跟我道歉，還是說愛？
美室：我美室沒有那些，也沒有必要叫我母親，沒什麼對不起的，還有愛？你覺得愛是什麼？愛就是毫無疑問的搶走，你對德曼，不管是什麼都不能分享，庾信，春秋，無論是誰，知道嗎？
毗曇：我的愛戀我自己會看著辦的
美室：只是擔心，你的目標是愛，是很危險的
毗曇：德曼公主的愛，本身就是
美室：以愛的心夢想著（說著就倒下了）
毗曇去扶起
美室：德曼還沒來嗎？
薛原公帶著德曼過來：在這裡
德曼在門口對大家：等著（然後進去，看到流淚的毗曇和閉著雙眼的美室）
德曼眼含淚水：璽主。
然後想：美室，沒有你的話，我可能什麼都不是。美室，美室的時代再見了
美室的手從座位的扶手上滑落。
（結束後沒有下集預告，是回顧美室的一生。美室死的很完美。）
美室：是我兒子
夏宗：什麼？
美生：姐姐？
毗曇是我和真智帝的兒子宗。
毗曇：美室和我什麼關係都沒有
德曼：是嗎？
毗曇：是的，
德曼：行了，你說不是就不是。
德曼想：毗曇，為什麼要騙我？
美室一派：大耶城中，柒宿在各個城門都佈置了防守。
薛原公：璽主，你在聽嗎？
美室：是的，就那樣做吧
德曼一派：那麼現在舒玄公準備內戰嗎？
舒玄：已經是內戰了，沒有別的辦法了。我們要速戰速決
月夜：可以抽出國境的兵力
德曼：那不行
月夜：為什麼，現在的情況……
德曼：不行，不能抽走不然會更危險。
月夜：但是說不定美室會的
德曼：美室也不會的
美室：邊境的兵力不行，如果邊境坍塌，那麼神國就會坍塌
夏宗：但是，母親，只有這個辦法了
美室：不行，絕對不能轉移國境的兵力，知道了嗎
毗曇：很苦惱嗎？
德曼：你也覺得內戰不可避免？
毗曇：你是在害怕戰爭還是害怕戰爭以後
德曼：太可怕了，我的國家中與我的百姓相鬥，所以要速戰速決。
竹方高島過來：公主，
德曼：什麼事？
竹方：那個，我們想了一下，大耶城我們也像黃江那樣怎麼樣？水不夠。
高島：大耶城是東邊，正好啊~可惜沒用
德曼：不，是很好的想法
毗曇：你剛才說什麼？
高島：水不夠
毗曇：不是不是那句
竹方：我們在東邊。
毗曇：公主，有辦法速戰速決了。 （然後跟德曼離開。）
竹方：我好像又提供對策了呢，東邊，東邊
毗曇：黃山江，就是這裡，將這裡的水源斷掉，大耶城斷水的話，會怎麼樣？
庾信：但是那裡有無數遊民，他們怎麼辦？公主，大耶城也是您的土地
德曼：是的，我也不打算用毗曇的辦法
竹方對高島等人：看到剛才毗曇的臉色了吧，我肯定又有我們對策了
高島：可是，大哥總是提起來，但是不知道
德曼：是的，不會用毗曇的辦法，但是同時也是用了。
庾信：可以以現在那個戰略
德曼準備跟美室商談。
毗曇：公主，跟美室會談？怎麼會這麼做？
德曼：是為了提案
毗曇：提案？
德曼：把這個交給美室。 （信）
毗曇：為什麼讓我去？
德曼：要你親自轉交，知道了嗎？
毗曇去大耶城：我是使臣，開門
美室：這次是以使臣的身份來殺我？
毗曇：公主讓我轉交的
美室：公主？
美室打開信：要跟我單獨見面？你們不投降的話，沒有理由見
毗曇：怎麼，害怕？
美室：害怕？我會怕德曼？
薛原公：要暫時見一下（然後兩人離開）
美室：什麼？堵住江河？
薛原公：大耶城的地勢，沒想到有這樣的弱點。因此，是故意送信來的。城裡已經都傳開了水里下毒的事
美室：製造恐怖？德曼的想法。
薛原公：什麼？
美室去毗曇那邊：對我伸手？來試試吧，堵住江？這樣我就會害怕德曼了嗎？
毗曇：真的不害怕的話，不該見見嗎?
德曼：要與美室談談
大家：合從？
我們只要這樣戰鬥的話，一定會勝利的
德曼：要鬥爭的話，什麼時候都可以，但是，要是這樣可能還要數十年。
但是與美室能合從嗎？
陛下：什麼，合從？
萬明：公主已經向美室派出了使臣
王后：到底在想什麼？
庾信：我一直為實現公主的意願而努力，以後也會這樣，但是這次不知道了，可能嗎？
庾信想到德曼之前說的話：現在我們沒有統治國家的經驗，但是美室卻有，我們現在需要人才
庾信：難道公主？
德曼：是的，
庾信：認為美室是個人才？
德曼：徐羅伐還有美室這樣的人才嗎？
德曼和美室準備會談，毗曇跟著德曼，柒宿送美室過來。
美室：合從？
德曼：是的，通過合從
美室：為什麼？知道了大耶城的弱點？都殺掉不就行了
德曼：殺掉太可惜了，我在尋求人才
美室：是啊，我有很多人才，你想要誰？薛原公？美生公？柒宿？
德曼：璽主，我想要的人才就是你，美室。璽主不能端起我的飯碗嗎？璽主已經不可能贏了
美室：所以就要我端你的飯碗？
德曼：表達的不好的話，也可以這樣想。無法成為神國的主人，成為主人的支撐，怎麼樣？
美室：主人？我美室成不了主人嗎？
德曼：是沒有辦法，璽主現在沒有方法稱為神國的主人了
美室：主人？大神國？ XX你知道這些地方是哪嗎？
德曼：神國的最南端，北端，西段的國境
美室：不是，是我美室灑滿熱血的地方，美室所愛的花郎，兵士死去的地方，真興帝和我實現的神國的國境，神國，主人，你知道什麼？對斯多含的愛戀德曼也是對神國的愛戀，能分享愛戀嗎？
德曼起身。
毗曇：公主，怎麼樣了
美室坐上轎子離開
毗曇：公主，請允許我見見璽主。然後攔住美室的轎子
美室：什麼事？
毗曇：協商決裂了嗎？
美室：問德曼去吧
毗曇：你還覺得還能贏嗎？
美室：就算最終贏不了，也不能讓你們輕易的贏
毗曇：為什麼要那樣
美室：沒有理由不這樣
毗曇：那麼這個怎麼樣？ （拿出紅色信封）你知道是什麼
美室想：最終是他拿著呢
毗曇：在德曼公主手上，我搶來的
美室：搶來？怎麼？
毗曇：別再繼續了
美室：跟隨我的人有多少，你怎麼會搶走這個呢？什麼理由？
毗曇：因為太殘忍了。對母親你。人生都是不正當的，你數十年前就該死掉的，請接受公主的提案，不然說不定會公開這個。
美室拿掉毗曇肩上的雜草，然後離開。毗曇哭了。
德曼對大家：美室拒絕了，現在開始內戰，庾信制定戰略，閼川斷掉後路，廉宗聯絡在大耶城的間諜。
夏宗：合從？
薛原公：璽主拒絕了
夏宗：當然了
薛原公：璽主說德曼是真心的，所以不會殺，不用擔心，我們的兵力很足，
寶宗：父親，XX地方的人都打算跟隨德曼公主，德曼公主還
手下聽說水里下毒的傳聞，有很多人已經選擇逃走，他們也很驚慌，想著要不要逃走
石品：在說什麼呢？ （然後喝水）
手下：不行，已經下毒了怎麼辦？
石品：要在整個城裡的水都下毒，你知道要多少毒嗎？你們害怕的話也走好了，不過不要被我發現，只有最後都跟隨璽主的人才能留下來。
德曼安排大家分批：堵住水路，放出下毒的消息，大耶城一定很混亂。
那幫手下真的準備逃走。
一個：我不想走
其他：堵住水路的話，都完了
一個：不行，我要去守住
其他：守不住怎麼辦？
一個：守不住？那也要守住自尊心。你們走好。
薛原公：想什麼呢？
美室：結束
夏宗興奮的過來：母親，現在呂將軍的兵力都帶來了，來幫母親了。
呂XX帶兵：你們不守護好璽主，怎麼能守護神國。進大耶城，守護璽主！出發！
德曼：什麼？呂帶著自己全部兵力去了大耶城？
公主
德曼：先去了解百濟的情況，那個更重要
夏宗開心
薛原公：現在德曼公主也不可能用國境的兵力了，
美室：先去確定百濟軍的動向
夏宗：那個有什麼重要的
美室：重要！
毗曇：是事實，那裡的兵力移動了，怎麼辦？要後退還是攻擊？
德曼：怎麼做？
想到美室問的：四個地方，你知道是什麼地方嗎？是我美室灑滿熱血的地方
國境的兵力現在百濟
夏宗：那個有什麼關係，我們自己都要死了
美室：現在馬上，讓最快的人過去。傳令下去，防守國境
夏宗：什麼話？德曼的兵力要來了
薛原公：璽主，你在想什麼？
美室：不想繼續了。
怎麼會這樣？
德曼：可能性很低，但是我覺得會那樣
為什麼？
德曼想到美室說的：斯多含的愛戀就是對神國的愛戀，
德曼：我暫時在美室那看到王的感覺，真正的王
夏宗：什麼不想繼續了？母親
美室：全部
寶宗：母親
美室起身離開
夏宗：什麼呀？什麼話啊？
呂收到美室的信：這個真是璽主下令的嗎？防守國境
手下：而且也說這個將是最後的命令
呂：璽主
美室坐在上座上，像坐上王位一樣……
薛原公：璽主，怎麼會來這裡
美室：要是國境在我手上失去，美室就全都輸給了德曼
薛原公：所以呢？
美室：所以現在不想繼續了。你不用想的那麼沉重，還記得我們花郎時期的宗旨嗎？
兩人一起：鬥爭不了的時候就守住，守不住的時候就後退，後退不了的時候就投降，投降也不行的時候，死去就可以了
薛原公：璽主
美室：今天就是那天了，你要保住
薛原公：我們會一起的
美室：我現在說的話，行為，約定，都是最後一次了。將跟隨我的人都救活，
薛原公：為什麼變得軟弱？
美室：不是軟弱，只是實行最後一個階段而已。 （然後遞給薛原公一封信。）對薛原公很抱歉。
德曼一邊：什麼？退軍？現在回去？
怎麼回事？怎麼
會不會是別的計策？
德曼：不會的，美室也許，也許
毗曇聽到後立刻跑出去……
美室對薛原公：來幫助我的貴族等，都讓他們會回去。還有準備下一個。
毗曇到大耶城附近，沒有進去，要離開的時候。發現城門豎起白旗。
柒宿收到美室來信：真的是璽主的命令嗎？
手下：是親自收到的
石品：怎麼回事？
柒宿笑笑：璽主要結束了
石品：結束？
閼川等：公主，如果是真的話，
月夜進來：公主，大耶城，現在大耶城……
德曼等吃驚。
德曼等人到大耶城，看到滿城門的白旗。薛原公穿著白衣出來，跪下。
薛原公：沒有任何條件，向公主下跪，
德曼：璽主在哪？
薛原公：在等著
毗曇找到美室，美室身旁有幾個瓶子（毒~）。
毗曇：是這樣？為什麼？
美室：不要喊，還有一點時間。
毗曇：所以，要叫你一次母親嗎？還是拋棄我對不起，想跟我道歉，還是說愛？
美室：我美室沒有那些，也沒有必要叫我母親，沒什麼對不起的，還有愛？你覺得愛是什麼？愛就是毫無疑問的搶走，你對德曼，不管是什麼都不能分享，庾信，春秋，無論是誰，知道嗎？
毗曇：我的愛戀我自己會看著辦的
美室：只是擔心，你的目標是愛，是很危險的
毗曇：德曼公主的愛，本身就是
美室：以愛的心夢想著（說著就倒下了）
毗曇去扶起
美室：德曼還沒來嗎？
薛原公帶著德曼過來：在這裡
德曼在門口對大家：等著（然後進去，看到流淚的毗曇和閉著雙眼的美室）
德曼眼含淚水：璽主。
然後想：美室，沒有你的話，我可能什麼都不是。美室，美室的時代再見了
美室的手從座位的扶手上滑落。
（結束後沒有下集預告，是回顧美室的一生。美室死的很完美。）
全站熱搜
留言列表
