SBS電視臺週一、週二電視劇《信義》因韓文拼寫出現錯誤而顏面盡失。, X4 ^3 q8 g) Z/ u1 _
在9日播出的《信義》中，恩秀（金喜善飾）通過字條向崔瑩（李敏鎬飾）表白，但韓文拼寫卻出現錯誤。“그래도 돼요? (这样也可以吗？) ”被写成了“그래도 되요?”
尤其是当天是10月9日韩文日，所以《信义》的失误显得更加尴尬。' f+ g! H* i6 F2 T
: |! {9 q( E: g3 J
對此網友紛紛表示：“當天是韓文日，太過分了”、“現場應該有很多工作人員，真是遺憾”、“這是表達女主人公心意的重要場面，但卻因為拼寫錯誤而很難投入”等。. ]1 I- f) i! y% P( Q' o% c# v
+ E {' n/ T; R0 A \8 H/ m
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
全站熱搜
留言列表
