close
第六集官方預告
http://www.fujitv.co.jp/flvplayer/flvplayerL.html?drama/mei-chan/090217mei-chan_hd
メイちゃんの執事 第6話預告
轉自 UMK テレビ宮崎
理人（水島ヒロ）とメイ（榮倉奈々）が抱き合っている寫真が、教室中に貼りだされた。その寫真は、武裝集團がみるく（吉田里琴）を狙った事件のあと、震えていたメイを理人が思わず抱きしめてしまったときの樣子を何者かが隱し撮りしたものだった。
理人和芽衣抱在一起的照片被貼在了教室中。那張照片是在武裝集團狙擊みるく事件後，震驚中的芽衣被理人突然抱住時的樣子，被隱藏在一邊的人拍了下來。
寫真を見たリカ（大政絢）や凜（忽那汐裡）たちの間に動搖が廣がった。聖ルチア女學園では、お娘樣と執事の戀愛が禁止されており、發覺した場合は退學處分になってしまうのだ。劍人（佐籐健）は、何も言わずに貼られていた寫真を荒々しくはがして回ると、くだらないことをするな、と理人に摑みかかった。
看到照片，在リカ和凜等人之間產生了極大的動搖。在聖ルチア女學園中，是禁止小姐和管家戀愛的，一旦被發現，是處以退學處分的。劍人二話不說，把貼著的照片粗暴的撕了下來，抓著理人說真是無聊的事情。
そこに、泉（巖佐真悠子）が現れ、事實關係の調查が濟むまで理人とメイに謹慎するよう言い渡した。太陽＜ソーレ＞生の決定だった。
接著，泉來了，告誡理人和芽衣在事件相關調查結束之前要小心謹慎。因為這是太陽生們決定的。
調查の間、理人とメイは引き離され、理人は執事學校の空き部屋、メイは陰＜オンブラ＞寮の自室でそれぞれ過ごすことになった。さらに、今回の一件がきっかけとなって全生徒の素行調查も行われ、日ごろからその關係が怪しまれていた不二子（中別府葵）とその執事・根津（姜暢雄）も謹慎を命じられてしまう。
ヒマをもてあましていた不二子は、メイの部屋を訪れる。そこで不二子は、禁斷の戀に落ちた者同士仲良くしよう、などと言い出す。不二子の祖父は、中國マフィアの大ボスだった。その祖父は、不二子をアラブの石油王と結婚させようとしていたが、不二子は根津ひと筋なのだという。
調查期間，理人和芽衣被分開，理人呆在管家學校的空屋子裡，而芽衣則呆在自己陰寮的房間中渡過。閒下來的不二子，去了芽衣的房間。在那裡她對芽衣說，同是陷入被禁止的戀情的人，成為好朋友吧。 同時，由於這次的事件，對全體學生都進行了操行調查，不二子的祖父是黑手黨，平日裡就關係特別的不二子和管家根津也被警告。
ほどなく、證據不十分ということで、メイたちの謹慎處分が解かれる。由真（臼田あさ美）や聰美（ホラン千秋）ら太陽生は、誤解を招くような行為は慎むよう、理人と根津に釘を刺した。
由於證據不充分，芽衣的警告處分被解除。由真、聰美等太陽生警告理人和根津，最好慎重點，不要作出會招致誤會的行為
そんな折、聖ルチア女學園の各クラスにある通達が出される。それは、クラス內で執事を交換せよ、というものだった。執事との關わり方を見直す目的で、太陽生たちが決めたものだった。それを受け、メイのクラスでもくじ引きで執事を決める。
最後，對聖ルチア女學園各班級發出了通告，就是班級內進行管家的交換。為了重新建立和管家之間的關係，太陽生們最後作出了這樣的決定。因次，芽衣的班級已抽籤的方式來決定各自的管家。
その結果、メイの執事は劍人が務めることになった。不二子の執事は大門（鈴木亮平）になり、根津は多美（谷村美月）に仕えることになった。そして理人は、ルチア（山田優）の執事を務めることになったが…。
結果是，芽衣的管家由劍人擔任。不二子的管家是大門，根津則擔任多美的管家。然後，理人擔任露琪亞的管家
from:韓社秋天親
http://www.fujitv.co.jp/flvplayer/flvplayerL.html?drama/mei-chan/090217mei-chan_hd
メイちゃんの執事 第6話預告
轉自 UMK テレビ宮崎
理人（水島ヒロ）とメイ（榮倉奈々）が抱き合っている寫真が、教室中に貼りだされた。その寫真は、武裝集團がみるく（吉田里琴）を狙った事件のあと、震えていたメイを理人が思わず抱きしめてしまったときの樣子を何者かが隱し撮りしたものだった。
理人和芽衣抱在一起的照片被貼在了教室中。那張照片是在武裝集團狙擊みるく事件後，震驚中的芽衣被理人突然抱住時的樣子，被隱藏在一邊的人拍了下來。
寫真を見たリカ（大政絢）や凜（忽那汐裡）たちの間に動搖が廣がった。聖ルチア女學園では、お娘樣と執事の戀愛が禁止されており、發覺した場合は退學處分になってしまうのだ。劍人（佐籐健）は、何も言わずに貼られていた寫真を荒々しくはがして回ると、くだらないことをするな、と理人に摑みかかった。
看到照片，在リカ和凜等人之間產生了極大的動搖。在聖ルチア女學園中，是禁止小姐和管家戀愛的，一旦被發現，是處以退學處分的。劍人二話不說，把貼著的照片粗暴的撕了下來，抓著理人說真是無聊的事情。
そこに、泉（巖佐真悠子）が現れ、事實關係の調查が濟むまで理人とメイに謹慎するよう言い渡した。太陽＜ソーレ＞生の決定だった。
接著，泉來了，告誡理人和芽衣在事件相關調查結束之前要小心謹慎。因為這是太陽生們決定的。
調查の間、理人とメイは引き離され、理人は執事學校の空き部屋、メイは陰＜オンブラ＞寮の自室でそれぞれ過ごすことになった。さらに、今回の一件がきっかけとなって全生徒の素行調查も行われ、日ごろからその關係が怪しまれていた不二子（中別府葵）とその執事・根津（姜暢雄）も謹慎を命じられてしまう。
ヒマをもてあましていた不二子は、メイの部屋を訪れる。そこで不二子は、禁斷の戀に落ちた者同士仲良くしよう、などと言い出す。不二子の祖父は、中國マフィアの大ボスだった。その祖父は、不二子をアラブの石油王と結婚させようとしていたが、不二子は根津ひと筋なのだという。
調查期間，理人和芽衣被分開，理人呆在管家學校的空屋子裡，而芽衣則呆在自己陰寮的房間中渡過。閒下來的不二子，去了芽衣的房間。在那裡她對芽衣說，同是陷入被禁止的戀情的人，成為好朋友吧。 同時，由於這次的事件，對全體學生都進行了操行調查，不二子的祖父是黑手黨，平日裡就關係特別的不二子和管家根津也被警告。
ほどなく、證據不十分ということで、メイたちの謹慎處分が解かれる。由真（臼田あさ美）や聰美（ホラン千秋）ら太陽生は、誤解を招くような行為は慎むよう、理人と根津に釘を刺した。
由於證據不充分，芽衣的警告處分被解除。由真、聰美等太陽生警告理人和根津，最好慎重點，不要作出會招致誤會的行為
そんな折、聖ルチア女學園の各クラスにある通達が出される。それは、クラス內で執事を交換せよ、というものだった。執事との關わり方を見直す目的で、太陽生たちが決めたものだった。それを受け、メイのクラスでもくじ引きで執事を決める。
最後，對聖ルチア女學園各班級發出了通告，就是班級內進行管家的交換。為了重新建立和管家之間的關係，太陽生們最後作出了這樣的決定。因次，芽衣的班級已抽籤的方式來決定各自的管家。
その結果、メイの執事は劍人が務めることになった。不二子の執事は大門（鈴木亮平）になり、根津は多美（谷村美月）に仕えることになった。そして理人は、ルチア（山田優）の執事を務めることになったが…。
結果是，芽衣的管家由劍人擔任。不二子的管家是大門，根津則擔任多美的管家。然後，理人擔任露琪亞的管家
from:韓社秋天親
全站熱搜
留言列表
