close



 理人(水嶋ヒロ)に別れを告げ、聖ルチア女学園を去ったメイ(榮倉奈々)は、生まれ故郷に戻り、再び仲本家に身を寄せる。メイは、あるうどん店を手伝いながら以前通っていた高校への復学準備を進めようとしていた。メイの側にいるために執事を辞めた剣人(佐藤健)は、何とかメイを元気づけようと、努めて明るく振舞っていた。

 一方、熱を出して倒れていた理人は、ルチア(山田優)の看病もあって回復する。ルチアの執事・忍(向井理)は、そんな理人に、本郷家から連絡があったことを伝えた。


 あくる朝、メイと剣人の前に、理人が現れる。そこで理人は、本郷家からの通達をメイに告げる。それは、1週間以内に聖ルチア女学園に戻らなければ学費の支払いを停止するというものだった。同時に、今後は本郷家との関わりを絶ち、財産分与等の権利も放棄せよ、という。理人の用件がそれだけだと知ったメイは、悲しみを堪えながら、何も言わずにその場を後にした。


 報告を受けた本郷家当主・金太郎(津川雅彦)は、ルチアのもとに戻るよう理人に命じた。柴田家の執事は、本郷家の後継者に仕えるのが慣わしなのだ。理人は、動揺を抑えながら、それを受け入れた。

 メイが仲本家に戻ると、そこに泉(岩佐真悠子)やリカ(大政絢)たちの姿があった。聖ルチア女学園時代のクラスメイトとその執事全員で、メイを連れ戻しにきたのだ。リカは、何故理由も言わずに学園を辞めたのか、とメイを問いただした。口ごもるメイに代わって話を切り出したのは剣人だ。メイがルチアから嫌がらせを受けていたことや、クラスメイトに危害を加えると脅されたことを明かす剣人。ルチアの本性を知る泉やみるく(吉田里琴)は、その話が真実であることを皆に告げた。その際、理人がルチアの執事に戻ったことを知ったメイは、急に不機嫌になり、迎えに来て欲しいとは頼んでいない、と強がって泉たちを追い返そうとする。リカたちと言い争いになったメイは、自分はここで剣人と上手くやっている、とつい言ってしまい…。



與理人告別後,離開了聖露琪亞的芽衣回到了之前生活的故鄉,再次寄居在仲本家。芽衣開始在一家烏冬店裡幫忙,並且做著回到以前就讀過的高中的復學準備。劍人為了守護在芽衣的身邊,也辭去了管家的職務,為了讓芽衣重拾精神,盡力地表現得非常快活。

另一方面,因為發燒而病倒的理人,由露琪亞照顧著,漸漸恢復了。 露琪亞的管家忍告訴理人本鄉家聯絡他了。  


第二天,理人出現在芽衣和劍人面前。理人此行的目的是向芽衣傳達本鄉家的意思,也就是一周內如果不回到學校的話,便會停止支付學費了。同時,今後也將斷絕與本鄉家的關係,並且視其放棄財產繼承權。明白理人的來意僅此而已的芽衣非常的傷心,什麼都沒有說就離開了。

本鄉家的當家金太郎收到了報告,命令理人回到露琪亞的身邊。因為按照慣例柴田家的管家應該侍奉本鄉家的後繼者。理人忍耐著心中的想法,接受了這樣的安排。


芽衣回到仲本家,看見泉與理香等一眾聖露琪亞學園的同學和她們的管家。所有的同學都是為了勸芽衣回學校的。被理香問道退學的原因時,芽衣卻無言以對。而劍人卻替她回答了,他告訴大家,芽衣被露琪亞仇視,並且被露琪亞以要傷害同學們相威脅。早已知道了露琪亞的本性的泉和米露可,告訴大家劍人說的話都是事實。這時,被告知理人已經回到了露琪亞的身邊的芽衣,立刻感到非常難過,但還是說並沒有想拜託你們來迎接我,並拒絕了泉他們。
陷入與理香他們陷入爭論的芽衣,「和劍人在這裡過得很好」卻怎麼也說不出口。



【翻譯:feelloster  版權聲明:小咩的帅管家吧】

arrow
arrow
    全站熱搜

    lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()