close
圖文來源：STAR NEWS
翻譯：胖糕糕@百度淘氣之吻吧
轉載請註明淘氣之吻吧翻譯
MBC新水木劇”惡作劇之吻”中以演技回歸的金賢重特別叮嚀，在此劇中將以和”花樣男子”截然不同的面貌呈現給大家，請好好期待。
26日下午兩點，金賢重出席於首爾論峴洞Imperial Palace飯店舉行的”惡作劇之吻”製作發表會時如此表示。
金賢重說：「我在這次作品中，擔任狂傲自大沒家教的天才主角白勝祖。講話口氣也是這樣，所以，為了演出咄咄逼人又帶有攻擊性口吻說話的個性，做了很多努力。 」於前作品”花樣男子”中擔任溫柔美男前輩尹智厚的金賢重表示：「若尹智厚帶給大家令人屏息的溫柔印象，那麼在這次新戲中，大家不但會聽到我喊叫，還會看見在”花樣男子”中看不到的模樣。」
碰巧也是漫畫原著，電視劇中擔任主要演員的金賢重說：「所有不真實的特性都與我不同。漫畫原著，比起現實生活，似乎更能看到那些通通迸出來的台詞。」
金賢重：「 這IQ 200 的傢伙給人天才是憔悴的印象， 不但要演出憔悴又高傲的模樣，還要演出人性化的一面。」並在最後附上ㄧ句”我會努力”。
“惡作劇之吻”是有一次惡作劇之吻姻緣的憔悴天才白勝祖和一片丹心單戀女吳荷妮之間的愛情成長故事作品。是在日本和台灣製做成電視劇，擁有超高人氣的同名漫畫家原著。本劇將於”Road No.1”播畢後緊接在9月1日首播。
翻譯：胖糕糕@百度淘氣之吻吧
轉載請註明淘氣之吻吧翻譯
MBC新水木劇”惡作劇之吻”中以演技回歸的金賢重特別叮嚀，在此劇中將以和”花樣男子”截然不同的面貌呈現給大家，請好好期待。
26日下午兩點，金賢重出席於首爾論峴洞Imperial Palace飯店舉行的”惡作劇之吻”製作發表會時如此表示。
金賢重說：「我在這次作品中，擔任狂傲自大沒家教的天才主角白勝祖。講話口氣也是這樣，所以，為了演出咄咄逼人又帶有攻擊性口吻說話的個性，做了很多努力。 」於前作品”花樣男子”中擔任溫柔美男前輩尹智厚的金賢重表示：「若尹智厚帶給大家令人屏息的溫柔印象，那麼在這次新戲中，大家不但會聽到我喊叫，還會看見在”花樣男子”中看不到的模樣。」
碰巧也是漫畫原著，電視劇中擔任主要演員的金賢重說：「所有不真實的特性都與我不同。漫畫原著，比起現實生活，似乎更能看到那些通通迸出來的台詞。」
金賢重：「 這IQ 200 的傢伙給人天才是憔悴的印象， 不但要演出憔悴又高傲的模樣，還要演出人性化的一面。」並在最後附上ㄧ句”我會努力”。
“惡作劇之吻”是有一次惡作劇之吻姻緣的憔悴天才白勝祖和一片丹心單戀女吳荷妮之間的愛情成長故事作品。是在日本和台灣製做成電視劇，擁有超高人氣的同名漫畫家原著。本劇將於”Road No.1”播畢後緊接在9月1日首播。
全站熱搜
留言列表
