close
공부하다 잠든 사진과 금희의 블로그 때문에 승조와 하니가 같이 살고 있다는 사실이 전교에 쫙 퍼진다. 집에 온 승조가 화를 내는 모습에 놀러온 주리, 민아는 눈치만 보고, 금희는 하니와 친구들에게 주말에 같이 바다에 가자고 한다.
하니를 놀리며 바다에 들어가던 은조가 갑자기 빠져 허우적대기 시작하고, 놀란 하니는 도와 달라 소리치며 뛰어 들어간다. 승조는 하니를 겨우 끌어내고, 무서웠던 하니는 승조를 꼭 붙든다. 놀러 나가려던 승조는 공부 가르쳐 달라며 몰려온 7반 아이들을 보고 놀란다.
from MBC
因為金希部落格上勝祖和哈尼唸書唸到睡著的照片，他們同住在一個屋簷下的事情在校園內很快速的流傳開了，回到家的勝祖發著脾氣，讓嚇到的朱莉和敏兒只敢互相對看，金希卻要哈尼和朋友們一起在周末去海邊玩水。
想要開哈尼玩笑的恩祖，突然掉到水裡胡亂掙扎著，吃驚的哈尼一邊呼喊著快來救人，一邊跳進水裡，勝祖好不容易將哈尼從水裡救起，害怕的哈尼緊緊的抓住了他。把哈尼叫出來的勝祖，告訴她他願意教她唸書，讓圍在身邊的7班同學們非常驚訝。
原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇
하니를 놀리며 바다에 들어가던 은조가 갑자기 빠져 허우적대기 시작하고, 놀란 하니는 도와 달라 소리치며 뛰어 들어간다. 승조는 하니를 겨우 끌어내고, 무서웠던 하니는 승조를 꼭 붙든다. 놀러 나가려던 승조는 공부 가르쳐 달라며 몰려온 7반 아이들을 보고 놀란다.
from MBC
因為金希部落格上勝祖和哈尼唸書唸到睡著的照片，他們同住在一個屋簷下的事情在校園內很快速的流傳開了，回到家的勝祖發著脾氣，讓嚇到的朱莉和敏兒只敢互相對看，金希卻要哈尼和朋友們一起在周末去海邊玩水。
想要開哈尼玩笑的恩祖，突然掉到水裡胡亂掙扎著，吃驚的哈尼一邊呼喊著快來救人，一邊跳進水裡，勝祖好不容易將哈尼從水裡救起，害怕的哈尼緊緊的抓住了他。把哈尼叫出來的勝祖，告訴她他願意教她唸書，讓圍在身邊的7班同學們非常驚訝。
原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇
全站熱搜
留言列表
