아쉬운 마음인걸(難捨之情)－ 에이스타일(A'ST1)
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey My Girl 想解開這些的我的樣子
햇살 닮은 너의 그 미소
就像在那坐著的你的微笑
바람을 닮은 니 향기
和風一樣相似的你的香味
따뜻한 숨결
溫暖的呼吸
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
感覺到清爽的你的那眼神
행복에 한아름 취한
幸福的感到沉醉
사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐
擔心愛會不會變成一場夢 一睜眼就消失
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼
我會在身旁握住你的手
샤샤라~샤랄라~ Hey My~
샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~
샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart
영원히 머물러줘
永遠的停留
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey My Girl 想解開這些的我的樣子
오~
난 너만 보면 너무 두근대
我只要你 過分的忐忑不安
넌 이런 날 보면서는 웃곤해
你一邊看著這樣的我 一邊笑著
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
這樣的愛情 這樣的幸福
매일 아침 눈을 뜨고 말을 해
每天早上睜開眼說的話
하루 하루 커가는 내 맘
一天 一天 增長的我的心
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐
擔心你不能夠跟隨而迷了路
내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼
我會在你身邊緊緊握住你的手
샤샤라~샤랄라~ Hey My~
샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~
샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart
영원히 머물러줘
永遠的停留
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey My Girl 想解開這些的我的樣子
-翻譯by Peko@韓星論壇-
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey My Girl 想解開這些的我的樣子
햇살 닮은 너의 그 미소
就像在那坐著的你的微笑
바람을 닮은 니 향기
和風一樣相似的你的香味
따뜻한 숨결
溫暖的呼吸
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
感覺到清爽的你的那眼神
행복에 한아름 취한
幸福的感到沉醉
사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐
擔心愛會不會變成一場夢 一睜眼就消失
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼
我會在身旁握住你的手
샤샤라~샤랄라~ Hey My~
샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~
샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart
영원히 머물러줘
永遠的停留
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey My Girl 想解開這些的我的樣子
오~
난 너만 보면 너무 두근대
我只要你 過分的忐忑不安
넌 이런 날 보면서는 웃곤해
你一邊看著這樣的我 一邊笑著
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
這樣的愛情 這樣的幸福
매일 아침 눈을 뜨고 말을 해
每天早上睜開眼說的話
하루 하루 커가는 내 맘
一天 一天 增長的我的心
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐
擔心你不能夠跟隨而迷了路
내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼
我會在你身邊緊緊握住你的手
샤샤라~샤랄라~ Hey My~
샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~
샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart
영원히 머물러줘
永遠的停留
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl 像玻璃一樣的我的心 被掏空了的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
難以捨棄的心 難以捨棄的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
即使在身旁也總是懷念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey My Girl 想解開這些的我的樣子
-翻譯by Peko@韓星論壇-
全站熱搜
留言列表
