理人（水島ヒロ）とメイ（榮倉奈々）は、突然クラスにやってきたルチア（山田優）の言葉に動搖する。ルチアは、今日からメイたちのクラスメートになったのだという。それに追い討ちをかけるかのように、ルチアの執事・忍（向井理）は、メイもルチア同樣、本鄉家の後繼者候補であることを皆に明かす。さらに忍は、理人が１年前までルチアに仕えていたことまで話してしまう。
ルチアが理人を取り戾すためにメイに對して嫌がらせをしていることを偶然知ってしまった劍人（佐籐健）は、理人に對して怒りをぶつけた。メイを苦しめているのは理人だというのだ。劍人は、理人がルチアの元に戾ればすべてが上手く收まるのだから、その後は自分がメイの執事になって彼女を守る、と理人に告げる。「今度メイに何かあったら、お前のこと許さねぇからな」。劍人は、そう言い捨ててその場から立ち去った。
理人和芽因為突然到班級裡來的露琪亞說所說的，「從今天開始露琪亞講會和芽同班」這句話而動搖了。之後忍又告訴大家，芽和露琪亞一樣，同是本鄉家的繼承人。甚至還說出了，1年前，理人所服侍的小姐就是露琪亞。
偶爾得知露琪亞為做了很多事故意讓大家討厭芽的劍人，對理人發火了。劍人覺得芽這麼受苦的原因就是因為理人。劍人向理人表明，只要理人回到露琪亞身邊，一切都會回復平靜，然後自己做管家守護芽。「以後要是芽有個什麼三長兩短，我絕對不會原諒你！」劍人對理人扔下這句話走了。
翻譯：BD管家貼吧-最愛神起的娃
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
▲電視劇《花樣男子》的一個畫面。照片=KBS電視臺提供
“這就是所謂的偶像電視劇？我算是恍然大悟了……”年近四十卻連套房子都沒有，投資股市的閒錢也虧了一大半，上班族A某最近感覺天快要塌下來了。他無意中看到了年初以來心情大好的妻子每週通過地無線電視、網路電視和網路視頻觀看7、8次的一部電視劇。隨後他如夢方醒。“現如今，沒有錢就會墮落到這種程度。為了教育好子女，無論如何也要掙到錢。”
讓他深刻體會到現實生活真諦的就是電視劇《花樣男子》。大多數人都通過這部“灰姑娘”電視劇沉浸在幻想當中，但他的想法為何會與常人大相徑庭？
令人寒心的是電視劇女主人公父母的可恥之舉。經營洗衣店的女主人公金贊蒂的父母，為了將上高二的女兒嫁給富家子弟而絞盡腦汁。面對到家中做客的富家公子具俊標，他們竟跪在客人面前點頭哈腰。“哎呀，就像皇帝一樣態度傲慢的貴公子，竟然在大人面前盤腿坐了起來。”更令人不可思議的是，女孩的父母說“已經在房內鋪好了被子”，並試圖讓尚未確定戀愛關係的兩個未成年人睡在同一個房間內。即使女兒夜不歸宿，只要是跟有錢人的兒子在一起就高興得手舞足蹈的父母不就是最近流行的“野蠻”和“垃圾”的典型代表嗎？“高喊著‘賣女兒、賣女兒’以圖自己享福的人，竟然如此囂張地出現在螢屏上……都說電視劇反映社會現狀，難道世界已經變得如此可怕了嗎？”
一周後，有錢人家的父母開始出面。為了拆散具俊標和金贊蒂，俊標的母親雇人威脅贊蒂的家人，並使洗衣店倒閉，逼得他們走投無路。
（新聞未完待續）
朝鮮日報記者 崔乘炫
朝鮮日報中文網 2009-02-05
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《花樣男子》成為絕對熱點
搜狐新韓線訊 KBS 2TV《花樣男子》的製作團隊對于電視劇延長和將拍攝續集的傳言表達了自己的立場。
KBS 2TV《花樣男子》的製作團隊的負責人于3日表示︰“《花樣男子》原計畫為24集，我們從來就沒有想過要繼續製作。到目前為止我們並沒有變更的打算。”
《花樣男子》由日本同名漫畫改編，在日本、台灣等地被拍攝成電視劇和電影等作品。韓國版《花樣男子》播出到第十集收視率就突破了30%，獲得了很高的人氣。由於電視劇十分受歡迎，所以有傳言說電視劇將延長，並且還可能拍攝續集。
對此製作團隊的負責人說︰“日本版的《花樣男子》有第一部和第二部，並且還拍攝了電影版，但是我們並沒有拍攝續集的打算。韓國版《花樣男子》將按照原計畫以24集結束。我們從來都沒有延長的念頭。24集中有著十分豐富的內容，足夠觀眾們大飽眼福。”李奎林/文 版權所有Mydaily禁止轉載
來源:MY DAILY 編輯:狐狸雨
搜狐新韓線 2009-02-05
轉新聞區
http://www.lovekoreastar.com/viewthread.php?tid=35008&extra=page%3D1&page=44
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
韓國網友看好“西柚戀”
搜狐新韓線訊 在KBS 2TV電視劇《花樣男子》中出演的演員金素恩在劇中開始了單戀，令觀眾們十分的牽掛。
在3日播出的《花樣男子》第十集中，佳乙（小悠）在易正（西門）的幫助下報復了花心的男友，並且開始對易正心存愛慕，開始了單相思，使得電視劇變得更加的富有戲劇性。
特別是佳乙在劇中將巧克力作為禮物送給易正，但是並沒有令他引起重視，使得佳乙非常的傷心。觀眾們看到了這一劇情之后也紛紛為佳乙感到惋惜。
網民們在收看了電視劇之后紛紛在網上留言說︰“佳乙的樣子令人看了很心痛”、“希望易正和佳乙能夠有個好的結局”。網民們都希望這對戀人能夠在劇中終成眷屬，而中國網友更是把這段戀情取名為“西柚戀”（小優和西門）。李奎林/文 版權所有Mydaily禁止轉載
來源:MY DAILY 編輯:狐狸雨
搜狐新韓線 2009-02-05
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
KBS二台電視劇《花樣男子》將通過有線頻道公開幕後花絮。
有線頻道KBS DRAMA把本月7日定為“花樣男子日”，將連播8集，而且計劃公開《花樣男子》“X檔案”。
屆時，當每集結束時將播出在拍攝現場發生的各種“花美男X檔案”，把在正式播放時未公開的幕後花絮一一介紹給觀眾。
據了解，1月13日通過“KBS DRAMA”頻道播放的《花樣男子》前兩集收視率分別達到3.1%和4.4%，深受歡迎，而且本月3日正式播出時的收視率也超過了30%，目前在週一、週二電視劇中，其收視率穩居第一位。
體育朝鮮
朝鮮日報中文網 2009-02-05
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
■金賢重、李敏浩、邱惠善、金範、金俊主演的韓版「流星花園」預計今年夏天在台灣播出。
由新生代花美男李敏浩、金賢重、金範、金俊主演的韓版「流星花園」近來在南韓熱播中，八大電視已搶下台灣版權，預計今年夏天擇期播出，屆時也將邀請4位帥哥來台宣傳。
花美男出頭 宋承憲敗陣
韓版「流星花園」由「宮 野蠻王妃」的製作班底GROUP EIGHT製作公司拍攝，24集總製作費超過65億韓元（約台幣1億5736萬元），劇中許多豪華場景道具如豪宅庭院、私人飛機都砸了不少錢，捨棄日本原著演員的名字，同時還融入許多韓劇特有的元素。
韓版「流星花園」從今年初上檔後人氣強強滾，收視率從當初的14.6%飆升前晚30.5%，早已贏過同時段宋承憲主演的「伊甸之東」，劇中男主角「F4」李敏浩、金賢重、金範、金俊更帶動花美男旋風，每天幾乎都是他們有關的新聞。
重振韓流 有請演員來台
近來受到不景氣影響，強檔韓劇價格已從過去每集2萬美元（約台幣67萬3600元）掉到最近1萬美元（約台幣33萬6800元）左右，八大、緯來、東森、衛視各台前陣子搶韓版「流星花園」搶翻天，最後由八大搶下台灣版權，據說每集價格約1萬5千美元（約台幣50萬5200元）左右。
八大電視企劃部副總賴聰筆表示，近來韓劇已沈寂一段時間，破2、3%的戲已不多見，希望藉由「伊甸之東」、韓版「流星花園」等熱門強劇再次帶動韓流熱潮，並計畫邀請演員來台。
2009.02.05
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
兩人的戀情遭到母親破壞。
網易娛樂2月4日訊（編譯/蓓兒）
2月3日播出的KBS2TV月火劇《花樣男子》第10集全國收視率30.5%，再次鞏固了月火劇最強者的地位。這集中神話集團的女主人--具俊表（李民浩飾）的母親姜熙秀（李慧英飾）得知俊表和絲草（具惠善飾）正在戀愛後，開始想方設法拆散兩人。在金錢利誘的計劃失敗後，姜熙秀又奪走絲草家賴以為生的乾洗店，迫使絲草一家淪落到在大街上叫賣。雖然母親不斷地妨礙，但俊表對絲草的愛意更加濃烈。而這天智厚（金賢重飾）對絲草的心意也吸引了眾多觀眾的目光。每次在絲草遭遇到困境時，智厚總是會適時出現安慰她。這天看到在加油站打工的絲草因為過度疲勞而流鼻血，智厚非常心疼。
另外，蘇易正（金範飾）和秋佳乙（金素恩飾）的戀情也本色展開，在情人節來臨之際，佳乙精心為易正準備了巧克力，看到易正桌上堆積如山的巧克力後佳乙非常傷心。
(本文來源：網易娛樂專稿)
轉新聞區
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
