第15集文字預告:
윤성의 과거를 알게 된 동수는 분노하여 무작정 윤성의 집에 찾아가 언제까지 숨기려 했냐고 따진다. 하지만 동수는 다진이 받을
상처를 생각하고는 죽을 때까지 절대 말하지 말라 한다. 심난한 동수는 다음날 출근과 동시에 일에만 열중하고, 술에 취해 다진을
찾는 등 마음 아파한다. 그런 마음을 아는지 모르는지 다진은 윤성과 함께 비싼 레스토랑에서 처음으로 둘이서 제대로 된 식사를 하며 즐거운 시간을 보내는데...
翻譯:(我親故 布丁)
知道允誠過去的東洙很生氣,不分青紅皂白地找到允誠家問他要隱瞞到什麼時候.但是東洙想到多真會因此受到傷害,決定不說出來.東洙第二天上班的同時埋頭上班沉浸在工作中,通過喝酒來安撫自己痛苦的心.不知道真相的多真和允誠來到昂貴的餐廳第一次一起用餐,度過了愉快的時光...
From 拜託了機長
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
MBC繼水木劇<擁抱太陽的月亮>獲得了收視率大豐收后,又開始全力打造下一步力作< The King >.
26日< The King >班底全動員,在MBC日山大樓里進行了劇本大演習.河智苑,李昇基,尹繼文,李潤智,趙正碩等主演們紛紛活努力習演技,現場氣氛十分活躍.
< The King >是一部虛擬的以君主立憲制國家為背景,講述了王子和鄰國女特務喜結良緣的故事.製作社,金鐘學製片表示,演員們如此炙熱的練習,必定能將此作變成最好的作品展現給大眾.”希望大家能夠充滿熱情地期待這個完美大作的誕生”
照片出處=MBC
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
在收視率即將突破40%的MBC周三周四劇《擁抱太陽的月亮》中飾演陽明的丁一宇，當他最終擺脫因為暄而壓抑的內心，向韓佳人飾演的月表白心情時，電視劇收視率也隨之直線上升。
-最近人氣很旺啊，有何感想？
“沒感覺到，每天不是在拍攝現場就是在開車，很少接觸外界，雖然聽了不少這方面的消息，但還是等電視劇結束後多見見人才能切身感受到吧。”
-這是繼《一枝梅》之後第二次出演曆史劇吧，對吧？
“是，不過還是很難。因為每次都要做到最好，在曆史劇中說話要用古語腔調，台詞的表達非常重要，我在這一點總是做不好，所以開始很纍。與現代劇相比，曆史劇的約束更多，但恰恰是因為如此，曆史劇才更富有魅力。”
-把頭發綁上去，現在適應這種發型了嗎？
“哈哈，開始覺得難受死了，把頭發都束在頭頂，再戴上紗帽，感覺整個腦袋都被束縛著，供血不足，還因此頭痛難熬，但現在習慣了，反而會在頭發放下來的時候覺得不舒服。”
-在劇中與金秀賢爭奪韓佳人，在生活中呢？
“情況不同，就會不一樣吧？如果遇到了自己的天命真女，我應該會想儘辦法爭取，不會退讓；但如果相比之下覺得友情更重要，那應該會讓步吧。什麽都要有比較。”
-與金秀賢的配合怎樣？
“可能因為我們是同齡人吧，在一起非常隨意，在《High Kick》之後就沒怎麽和同齡人一起演戲了，感覺很好。他非常努力，在旁邊看著他賣力演戲，對我來說也是一種激勵。通過合作這部戲，我們逐漸成為了好朋友，很開心。”
-拍電視劇過程中有哪些印象深刻的軼事趣聞嗎？
“拍攝現場的氣氛非常溫暖。前幾天電視台給劇組下發了1000萬韓元鼓勵金犒勞大家，《擁抱太陽的月亮》劇組一起去聚餐，我第一次見到了飾演童角的演員們，大家在一起吃飯，看著小陽明，感覺很有意思，也有些陌生，飾演小陽明的李民浩（音）還對我說‘要好好演大陽明’，非常可愛，而且仔細看，我們還很像呢。”
-下一步計劃是什麽呢？
“拍完《花美男拉面館》之後，休息了不到一周就開始拍《擁抱太陽的月亮》了，當時看到這部劇的劇本非常喜歡，就迫不及待接下了，搞得自己不得不連軸轉，所以這部作品結束後想稍微休息一下，雖然被劇本吸引，給我動力繼續演下去，但體力上真是有些吃不消，哈哈，不過我現在已經開始思考下部作品的問題了，看來我天生就是演戲狂哈。”
韓國中央日報中文網
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
<環抱太陽的月亮>韓佳人與金秀賢再一次相遇.
MBC<環抱太陽的月亮>22日播出中韓佳人和金秀賢將像做夢一樣再遇.
暄和煙雨兩人將在隱月閣再一次相遇.煙雨脫掉了之前看上去有些不合適的巫女服裝穿上了華麗的中殿服看上去很漂亮.
但是煙雨和暄的這次相遇其實是暄的想像.暄將在隱月閣周圍散步的中殿寶鏡誤以為是煙雨的樣子.
其實之前以巫女裝扮的韓佳人看上去很清純這次變身讓大家都很期待.穿著中殿華麗衣服登場的韓佳人受到了在場工作人員的歡呼,并大呼 “很羡慕暄啊” “真的像花一樣美”等.
另外韓佳人本人也表示 “之前一直以巫女的造型出現這次穿著中殿的衣服真的很開心,雖然很期待變回找回回憶的煙雨,但是一想到向今天一樣美好的日子就會更努力的拍攝.
照片出處 MBC
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
무녀 월을 본 보경은 죽은 연우가 살아돌아온 것이라 생각하고 패닉상태에 빠진다. 중전을 만나고 궐을 빠져나가던 연우는 은월각 앞에서 훤과 마주치지만 자신이 연우라는 사실을 밝히지 않는다.
한편, 녹영은 연우 앞에 나타나 지금 훤을 만나러 가는 길이라 말하는데...
看到巫女月的寶鏡,認為是死去的煙雨生還,陷入了恐慌狀態。
見了中殿后,要離開王宮的月,在飲月閣前與暄碰個正著,但卻沒有說出自己就是煙雨的事實。
另一方面,綠英出現在煙雨面前,說她現在要去見暄...
轉韓社
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
再次出現兩個太陽，兩個月亮
모든 기억이 돌아온 연우는 설을 만나 자신이 내림굿을 받았을 때의 상황에 대해 소 상하게 묻는다. 8년 전의 상황들을 곱씹으며 목이 메이는 연우. 그러나 당분간은 섣 불리 움직이지 않을 것이라 다짐한다. 양명의 군저 앞을 지키고 있던 군사들을 물러가도록 지시한 운은 활인서로 향하려 는 양명을 붙잡지만, 서늘한 표정의 그를 차마 막을 순 없다. 한편 훤은 홍규태에게 세자빈이 발병하여 쓰러지던 날 밤, 무슨 일이 있었는지 자세히 물어보고 오라 명하 는데..
找回所有記憶的煙雨，向雪詢問當時自已被施黑咒術時的詳細情況。反復回想8年前的煙雨，哽咽不已。並下決心暫時不輕舉妄動。
雲下令守著陽明君私宅的官兵退下，試圖阻止陽明軍前向活人署，但是實在無法拉住表情陰涼的陽明君。
暄下命洪奎泰詳細調查世子嬪發病倒下那天晚上到底發生了什麼事情。
From 擁抱太陽的月亮吧
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
<環抱太陽的月亮>中韓佳人和金友正眼神演技現場照公開.
2月17日MBC <環抱太陽的月亮>官方網站上公開了16日播出的14集的現場拍攝照.14集中月被關在隱越閣並想起了年幼時煙雨的記憶.
官方網站公開的現場照片中韓佳人遇到煙雨的表情變化以及金友正的表情,看到韓佳人時金友正的表情都讓觀眾們大贊其演技.
14集中緊張感最強的場面就是韓佳人慢慢找回記憶,而金友正的演技也通過照片再一次被認證.
看到照片的觀眾們也表示 “韓佳人的眼神演技真的很完美” “只是看到照片都可以感覺到電視的感動” “年幼演員金友正和韓佳人的演技都很完美”等反應.
另外找回記
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
<擁抱太陽的月亮>中的韓佳人,終於解開了記憶的封印變回了煙雨.
16日放送的MBC水木劇<擁抱太陽的月亮>第14集中,講述了月亮將煙雨的過去全部想起來的場景.
當天放送的劇情中,月亮因為暄的救助,銘記著’隱’字成了活人符.在受到夜遊的人們扔石頭的痛苦后,爲了躲避而進入了被大王太妃下命殺死的煙雨曾經待過的隱月閣里,并被哭泣的聲音所牽引.
獨自一人待在隱月閣,月的夢中出現了和自己長得一樣的臉,並從夢中驚醒.而當時正好開始了日食.勤政殿的院子里正在進行救食禮,突然聽到的鼓的聲音,使月的胸口沒有來由的疼痛,並將久久封印起來的煙雨的記憶喚醒了.
世子時節和暄的記憶,喂自己吃藥的父親,聽說自己死了受到衝擊的母親,開棺救醒自己的神母張氏和雪的身影都漸漸出現,之前的記憶讓曾經痛苦的月亮一直無法理解而感到恐慌.
第二天月亮爲了確定自己的生死,向去隱月閣找來的人冷冷的說出了意味深長的話’那個少女將不會再哭了’,因此將會展開新的劇情.
當天,韓佳人向暄告別,留下了哀切的眼淚并受靈魂遷移進入隱月閣遭受了恐怖和絕望后,尋找回了自己的記憶.最後又以冷冽的眼神說出了意味深長的話語.那多彩并戲劇性的演技迎來了眾人的好評.
照片出處=JOYNEWS24/MBC截圖
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
