幸福馬騮的部落格

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Credits: MBC 淘氣之吻 官網
















12月Mnet日本初放送大圖
來源: http://www.mnetjapan.com/drama/0543/

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

from mbc

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

대대웅은 아무리 찾아봐도 미호가 없자 구미호가 드디어 떨어져 나갔다며 창고방에서 뛰어 나와 쇼생크 탈출 보다 더한 감동으로 하늘 향해 팔 벌리고 좋아한다. 구슬이 떨어져 나갔다는 사실에 왠지 모를 허전한 마음도 느껴지기도 했지만 이내 걸려온 혜인의 전화에 바로 달려나간다.

캠퍼스 주변을 돌아다니던 미호를 발견한 동주는 자신의 집으로 미호를 데려가 삼신각으로 다시 돌아갈 수 있는 빨간병과 인간이 될 수 있는 파란병을 건네며 어떤 것을 선택할지 잘 생각해 보라고 한다. 미호는 액션스쿨 창고방으로 찾아가고 대웅과 다시 마주치는데...


from SBS



大雄發現自己怎麼找，都找不到尾狐，想說九尾狐終於離開他了，很開心的向著倉庫跑去，比看「刺激1995」還要感動的向上天道謝，開心的不得了；雖然因為狐狸玉不見了也感到有點失落的大雄，因為接到了慧仁的電話，匆忙的跑了去。

東洙發現了在露營場附近徘徊的尾狐， 他把尾狐帶回家，並交給她能夠回到三神閣的紅色瓶子，以及能夠變成人類的藍色瓶子，要她好好想想。尾狐到了動作學校的倉庫，再度遇到了大雄...。



原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世上有這樣一種眼淚，叫狐狸淚；

世上還有這樣一場雨，叫狐狸雨。

尾狐，原來晴天下雨是你在流淚，原來你真的會傷心，會哭，我看到了。






當大雄在他喜歡的慧仁姐面前極力的解釋你和他不是男女朋友時，尾狐你生氣了吧。

雖然你不明白什麼是女朋友的意思，但是你卻從大雄焦急的眼神中看出了端倪。

所以你會去問女朋友是指配對的意思嗎？

當大雄追著跑掉的慧仁姐時，當你明白了女朋友的意思時，當你從大雄朋友口中得知大雄喜歡慧仁姐的事實時，你去追趕大雄，難道真的僅僅是為了你的狐狸珠嗎，你也會害怕大雄從你身邊走掉吧。

當大雄的手機掉在公車上時，當你看著大雄到處借手機著急的樣子時，你明白了手機對大雄的重要性，雖然你不知道手機的用途，可是你為了給大雄找回手機拚命的追著公車跑，累的滿頭大汗，甚至喘氣，卻沒有任何怨言。

當你看到大雄拿著手機高興的樣子，你也很開心吧。

當大雄說他感受不到狐狸珠的時候，你願意帶著他感受時空交錯的奇妙之旅。

當你和大雄在去參加海選的途中，經過一片大海時，你害怕了。你說過你討厭水，那會讓你感受不到任何的存在。這時，心軟的大雄將你拉到他的胸前，為你擋住了水，你躺在大胸的胸前很舒服，很溫暖吧。

當你從旁邊的人們口中聽到情侶兩個字時，當你看到周圍人們羨慕的目光時，你雖然不知道情侶是什麼，但是你卻知道那一定是個好東西。

當東株對你說人類的約定是不可信時，你卻仍是固執的相信你和大雄的約定，他是不會跑遠的，他會好好保護珍稀狐狸珠的。

當因為慧仁姐的設計，讓大雄誤會你的時候，你沒有辯解。

當大雄為了給慧仁姐買參加海選穿的衣服而沒能趕上自己的海選時，他生氣了，他帶著你去你最討厭的船上吃飯，其實是為了要丟棄你。你看著船慢慢開動，而大雄漸漸消失的背影時，你哭了，你流下了眼淚，就在此刻，整個世界都在為你哭泣，帶來了一場狐狸雨。

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()