韓國F4瘋狂吸引日本女孩，一天勁收兩千萬元新臺幣
----轉載請注明李敏鎬家族(www.leeminho.net)----
韓國F4瘋狂吸引日本女孩，一天勁收21540000元新臺幣
2009年4月17日，韓國
昨日，韓版《花樣男子》的F4李敏鎬，金賢重，金范，金俊和女主角具惠善在東京舉辦了場影迷見面會和媒體招待會。在台版和日版被搬上電視螢幕之後，“花樣狂潮”再次登陸日本。
昨日韓版花樣的主創人員分別在下午和晚上進行了兩場影迷活動。其中一場活動的有3000多人，入場門票達到10500日元（約合3560元新臺幣），一天之內他們的收入就達到了21540000元新臺幣。同時，參與那晚媒體見面會的機構超過100多家，相比於近來到日本宣傳的其他韓國明星，這讓人感到相當意外。日本媒體似乎依然對“花樣男子”這個名字非常支持。
李敏鎬現在喜歡花錢了，抱怨劇集給他帶來這樣的煩惱。
在劇中飾演主角具俊表（原著裏的道明寺司）的李敏鎬以一襲白衣的形象出現，如同迷人的王子。他開玩笑說，因為劇中他扮演的角色非常有錢，現在他也養成了會花錢的習慣。
金賢重坦言他並非這麼優雅，並擔心這會讓人們感到震驚。
金賢重說很多人認為他和劇裏的角色（原著中的花澤類）類似，說話十分溫柔。但實際上真正的他並非如此，他希望每個影迷聽到這樣說後不會感到震驚。
李敏鎬說，即使已經有臺灣版和日本版，但韓國版的會給你有不同的感覺，而且也會有許多有趣的內設的小細節，他希望每個人都會喜歡。金賢重說韓國版的劇情會更加真實，在愛情方面也刻畫得更加深邃。具惠善支持這種說法，韓版的花樣的男子呈現的是在台版和日版中找尋不到的韓式情感，所以大家也可以注意並加以比較。
被四位美男子所包圍著的具惠善一直低著頭，顯得有些緊張，她說自己一直比較害羞。不過，由於劇中女主角自身的樂觀個性，她已經被此所影響，而且相比以前她覺得現在變得更加開朗。
原文：Liberty Times（自由時代）
韓--英翻譯：catalie @ http://asianfanatics.net
----轉載請注明李敏鎬家族(www.leeminho.net)----
韓國F4瘋狂吸引日本女孩，一天勁收21540000元新臺幣
2009年4月17日，韓國
昨日，韓版《花樣男子》的F4李敏鎬，金賢重，金范，金俊和女主角具惠善在東京舉辦了場影迷見面會和媒體招待會。在台版和日版被搬上電視螢幕之後，“花樣狂潮”再次登陸日本。
昨日韓版花樣的主創人員分別在下午和晚上進行了兩場影迷活動。其中一場活動的有3000多人，入場門票達到10500日元（約合3560元新臺幣），一天之內他們的收入就達到了21540000元新臺幣。同時，參與那晚媒體見面會的機構超過100多家，相比於近來到日本宣傳的其他韓國明星，這讓人感到相當意外。日本媒體似乎依然對“花樣男子”這個名字非常支持。
李敏鎬現在喜歡花錢了，抱怨劇集給他帶來這樣的煩惱。
在劇中飾演主角具俊表（原著裏的道明寺司）的李敏鎬以一襲白衣的形象出現，如同迷人的王子。他開玩笑說，因為劇中他扮演的角色非常有錢，現在他也養成了會花錢的習慣。
金賢重坦言他並非這麼優雅，並擔心這會讓人們感到震驚。
金賢重說很多人認為他和劇裏的角色（原著中的花澤類）類似，說話十分溫柔。但實際上真正的他並非如此，他希望每個影迷聽到這樣說後不會感到震驚。
李敏鎬說，即使已經有臺灣版和日本版，但韓國版的會給你有不同的感覺，而且也會有許多有趣的內設的小細節，他希望每個人都會喜歡。金賢重說韓國版的劇情會更加真實，在愛情方面也刻畫得更加深邃。具惠善支持這種說法，韓版的花樣的男子呈現的是在台版和日版中找尋不到的韓式情感，所以大家也可以注意並加以比較。
被四位美男子所包圍著的具惠善一直低著頭，顯得有些緊張，她說自己一直比較害羞。不過，由於劇中女主角自身的樂觀個性，她已經被此所影響，而且相比以前她覺得現在變得更加開朗。
原文：Liberty Times（自由時代）
韓--英翻譯：catalie @ http://asianfanatics.net
全站熱搜
留言列表
