lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()









lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“준표의 세계, 잔디의 세계... 그런 건 없어.  
“俊表的世界,絲草的世界...哪有這種事。

준표 페이스가 버겁다면, 니 페이스로 끌고 오면 되잖아.”  
如果按俊表的步調吃力的話,那就按妳的步調來好了。 ”  
  
준표와 잔디의 티격태격 다사다난 데이트가 이어지는 하루하루.  
俊表和絲草在吵吵鬧鬧、多事多難中天天約會著。  

다퉜다 풀렸다를 반복하며 서로를 알아가는 두 사람이지만 잔디는 끊임없는 물량 공세로 이어지는 준표와의 보폭을 맞추는 게 쉽지 않다.
二人經歷吵架又合好,互相磨合,加深了解。但是對於俊表連續的物質攻勢,這一點,絲草不能輕易配合他的步調。

자신도 모르게 준표를 피해 다니던 어느 날, 수영장에 나타난 지후선배는 잔디 마음을 속속들이 헤아린 듯 용기를 북돋워주고 간다.  
某天,不自覺避開俊表的絲草,在游泳場邊碰到了智侯,把自己的心事娓娓道來後,鼓起了勇氣。

준표에게 서민형 더블데이트를 제안하는 잔디!
和俊表提出"庶民 Double Date"的絲草!

준표는 퉁명스럽게 반응하지만 약속 장소에 나타나 잔디를 기쁘게 한다.
俊表雖然是倔強的反應,但還是去了約定的場所,絲草很高興。

새로운 남자친구를 사귄 가을과 더불어 잔디 역시 기대감에 가득 찬 새 출발을 꿈꾸지만  
남자친구와 준표 사이에 이상기류가 형성되며 분위기가 꼬이는데...  
跟正和新男友交往的佳乙一起進行Double Date,絲草心裡滿是期待,希望這是她俊表緩和的新開始。但是佳乙的男友和俊表間氣氛異常...

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






















lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓版《花樣男子》以著難以置信速度飛速走紅的時候,圍繞它的各種相關話題也成為媒體和觀眾的熱議點。隨著劇情的展開,不但劇中各位主演的人氣飆升,OST大受歡迎,甚至劇中人物的造型,故事細節,紛紛成為被反復討論的話題,其中自然不乏和臺版、日版的對比。可除了和同樣是這個故事的另外兩個版本相比的“遠鄰”相比,韓版《花樣男子》的走紅之路,也與自己的一位“近親”極為相似,那就是在2006年大行其道的韓劇《宮》。


細細品味,兩者實在太多地方,有著異曲同工之妙。(文/木星)





劇情:不同的故事 相同的本質





就如同《花樣男子》每每能夠走紅的道理如出一轍,其實《宮》之所以能夠走紅,也正是遵循了“少女漫畫體”不變的故事規律——非常灰姑娘遇到絕對皇太子,譜成功了完全不可能的戀曲。


《花樣男子》裏,杉菜是生活在即便作為普通人群,生活也很是捉襟見肘的家庭裏,而她遇到的王子道明寺偏偏是世界上最有錢家族的繼承人。《宮》中的申彩京也是家庭經濟十分拮據的平凡高中生,結果一夜之間翻出老黃歷的“指腹為婚”,她居然搖身一變成了皇太子李信的太子妃。


由於男女主角身份之間的巨大差異,故事發展過程中的沖突會更加的戲劇化,於是讓人猶如置身夢境般的漫畫效果也就被營造出來了。





這樣的故事如果是編劇的現行創作,很容易被冠上“完全不切實際”這樣的指責。可因為有漫畫原著作為鋪墊,觀眾的接受程度就會提高,認為“本來就是漫畫,不能和生活相提並論”。特別是在非常時期,這樣的作品反而更能夠引起大眾的關心和喜愛。脫離現實生活沈重的壓力,把看劇當作做一個放松的夢。



潮流:漫畫改編作全盛期締造者




在《花樣男子》率先改編成臺版之後,很多日本漫畫相繼被改編成臺灣偶像劇。更有《薔薇之戀》、《惡作劇之吻》等作品更是大紅大紫,先後捧紅了一大批偶像明星。


在日本盡管日劇改編漫畫早有先例,且每年都有改編作出品,但把漫畫改編劇拍得特別具有“漫畫再現”的感覺,也是近幾年的流行趨勢之一。日版《花樣男子》的一二部,2007年的《花樣少年少女》,以及目前熱播中的《我的帥管家》。





2006年韓劇《宮》的巨大成功,也在當年度的韓劇制作中引起連鎖反應,之後《錢的戰爭》、《黑幫奶爸》、《我愛你》、《偉大的蓋茨比》等韓國人氣漫畫,也相繼被改編成韓劇搬上熒屏。


可以說,每次有成功的漫畫改編劇誕生,往往都可以帶動一段時間內,漫畫改編劇制作高潮的到來。對於這次韓版的《花樣男子》一舉打破KBS月火劇的收視頹勢,並且迅速掀起人氣熱潮的旋風現象,一直呼籲著要在經濟危機面前,努力依靠韓劇制造第二波韓流到來的韓國電視業界,是否已經開始準備再次利用漫畫改編劇,打造一個夢的世界?



人氣:當之無愧星工場





韓版《花樣男子》的走紅,讓劇中扮演F4的李民浩、金賢重、金範和金俊,個個都成了當紅炸子雞。




以演員派出身的李民浩和金範來說,李民浩雖然之前出演過一些電視電影作品,但幾乎沒有什麼知名度,可以算是韓劇新人,他所扮演的韓版道明寺具俊表,讓他的人氣一飛沖天,從默默無聞到街知巷聞幾乎是一夜之間式的,各種廣告代言的邀請也紛至沓來;金範在出演《花樣男子》之前,已經依靠一些其他影視作品,讓人看到了他身為年輕演員的成長潛力,這次角色的大成功,則順利為他打開了海外、特別是日本市場。





以歌手派出身的金賢重和金俊來說,他們各自角色的走紅,不但為他們自己個人事業的發展開辟了一片新天地,同時也帶動了自己所在組合的事業發展。金賢重所在的SS501所演唱的《花樣男子》的片尾曲OST,由於極受歡迎,已經決定在下一階段進行音樂節目的放送活動,可以預見,這對他們在今年將推出的新專輯,也必然起到了一個很好的造勢作用;金俊所在的T-MAX在男子組合眾多的韓國樂壇,原先的人氣完全無法和當紅組合相比,現在也由於《花樣男子》的成功,不但參與了該劇的OST演唱,也陸續收到了其他影視劇OST演唱的邀請。


這和當年《宮》的兩位男主演朱智勛和金楨勛的走紅情況也幾乎是如出一轍。朱智勛當時也是第一次出演影視劇的新人,而金楨勛所在的組合UN則剛剛解散,他本人也要從歌手轉型演員,兩位均是憑借《宮》的成功一炮而紅。





在女主角方面,當年尹恩惠憑借《宮》中申彩京一角,也順利為自己打開了演員之路,並從此一發不可收拾,接連出演了三部人氣韓劇,直至在2008年第44屆百想藝術大賞中,拿下了電視劇類的最佳女主角。


《花樣男子》的女主角具惠善雖然相對於劇中的F4而言,是演員前輩,但她最近兩年出演的韓劇作品,收視率均相當一般。同時,她在《花樣男子》中的表演,也有不少詬病,但也完全擋不住“花男”集體性人氣提升帶來的紅人效應。



制作:美輪美奐是共同的追求


同樣是漫畫改編劇,日劇會註重通過豪華場景力求展現原作原貌,而韓劇則盡量通過細節的精致來展現夢幻的色彩。






《宮》熱播當時,改良式韓服的優雅美麗,景色強烈的畫面色彩,小到布景擺設的精細,都給人留下了深刻的印象。


目前正在熱播的《花樣男子》,電視臺之前之所以願意花巨資進行長時間的海外拍攝,也正是為了通過最真實的美景營造真正的童話色彩,事實上,他們也確實做到了。





另一方面,《花樣男子》也在努力打造劇中充滿青春感的時尚色彩。但目前看來,“毀譽參半”。F4中總是以白色系造型出現的韓版花澤類尹智厚的造型,和另外F3相比,總顯得不能展現他最佳的一面。而在韓版杉菜金絲草每次需要盛裝出現的造型上,造型師的大手筆不但不能夠讓她顯得驚艷迷人,反而是把她整老了好幾歲。


若真要在年輕人中掀起風潮,這樣的造型功力顯然是不合格的。好在此劇還有不少時間可以用作改善後來部分,也望造型師要及早迷途知返才是。


(文/木星)   (責任編輯:溶溶)


2009-01-22      搜狐娛樂

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()















lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“구준표, 제발 일어나. 나한테도 기회를 줘야지.
"具俊表,拜託醒醒啊。應該給我機會才對。

니가 듣고 싶은 그 말...이제 해줄 수 있을 거 같은데...”
你想聽的那句話...我現在好像可以說出來了..."

드디어 지후와 잔디의 정식 데이트가 시작되고
終於智侯和絲草開始正式約會

여전히 어색한 두 사람은 데이트 내내 준표와 서현의 화제에서 벗어나지 못한다.
依舊尷尬的這兩人在約會中,話題還是不能從俊表和瑞賢身上移開。

지후의 집에 초대받은 잔디는 곳곳에서 지울 수 없는 서현의 흔적을 보며 쓸쓸한 미소를 짓는다.
在智侯家受到招待的絲草,看到這裡抹不去瑞賢的蹤跡,勉強擠出苦澀的微笑。

한편, 두 사람의 데이트를 미행한 준표는 잔디에 대해 접혀지지 않는 마음을 괴로워하고.
另一邊,跟蹤二人約會的俊表,因為不能收起對絲草的心而痛苦著。

준표가 사고를 당했다는 이정의 연락에 병원으로 달려간 잔디는 누워있는 준표를 보며
俊表遇到了事故,接到易正的聯繫,絲草跑向醫院,看到了臥床的俊表

비로소 자신의 감정을 깨닫게 되는데...
此刻方才醒悟了自己的感情...

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()















lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()























































lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()