8日，在國立中央博物館劇場內創作音樂劇《宮》進行了公演，飾演皇太子李信的瑜滷允浩打造了華麗舞台，邁出了成為音樂劇演員的第一部。
在第一幕嚴肅的親迎禮以及第二幕舞蹈對決的氛圍下，坐滿劇場的觀眾們歡呼聲不斷，使用LED插入的感性視頻也增加了觀眾對劇情的理解度，獲得了海外觀眾的歡迎。負責執導的金在成導演對瑜滷允浩的首場舞台演技表示：允浩在這將近四個月的時間內放下了偶像組合成員的身份，作為音樂劇演員他展示了不亞於任何人的熱情努力地練習，雖然在音樂劇方面他還是個新人也是第一次參加演出，但他展示了出眾的演技力與舞蹈實力。【TVDAILY=金河辰記者】
0 c. g3 f5 _0 P
source:::韓星網 - TVdaily中文版 2010-09-13
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
出處：tvreport
翻譯：julieann@金賢重中文網
（www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明
金賢重變身“暴風嫉妒男”。
在9號播出的“淘氣之吻”中，冷酷的白勝祖慢慢的開始對荷妮打開心房，他們之間的感情産生了微妙的變化。
在學校裏成績本來是後段班的荷妮努力了一星期後竟然搶進校內前五十名的名次中，她的秘訣終于被知道了。原來是得到全校第一的勝祖特別指導。得知這件事之後，荷妮的同學提出“原來你和勝祖住一起！”“我們也一起去念書吧”，結果真的全班都到家裏來找勝祖。
回到家後看到滿屋子都是荷妮同學的勝祖簡直要崩潰了。事實真如勝祖說的，荷妮來了就爲他的生活帶來很多麻煩。面對勝祖要發狂的臉，荷妮只有厚著臉皮求他說“請幫忙我們！！這個恩惠一輩子都不會忘記的！！”
如果是平常的勝祖絕對會馬上拒絕。但不知道從什麽時候開始，面對荷妮的請求，勝祖已經逆來順受不會拒絕了。這天，勝祖一邊念著“受不了”，但還是化身老師幫荷妮的同學解決功課上的問題。
荷妮之後爲了要報答勝祖，說好要煮飯給他吃。而對自己身爲名廚女兒的身份非常有自信的荷妮說了大話之後，結果就像勝祖早就料到的一樣，荷妮煮了很可怕的東西出來。
結果，那天的晚餐在不得已的狀況下由勝祖掌廚。只花了30分鍾就做了蛋包飯出來的勝祖讓荷妮再次入迷。“好好吃！好厲害！”荷妮忍不住連番贊歎，而勝祖很自然的說“做菜也是靠頭痛的，聰明的人就會做得好吃”。
想不到這時候荷妮竟然提到“那俊具也夠聰明了，他煮菜很好吃的！之前也做過炒年糕，非常非常好吃”說不停的荷妮完全沒有注意到勝祖表情的變化。這時候勝祖連自己都不知道爲什麽會心情上變很差，他感覺到前所未有的嫉妒。
勝祖內心不知道爲什麽對于荷妮贊賞其它男人覺得很生氣很厭惡。結果他突然氣得站了起來，飯也不想吃了，就把東西丟著，起身離開飯桌。
這集播出後，網絡上紛紛出現留言“一定是嫉妒了啦”“勝祖的表情宣告荷妮大勝！”“ 嫉妒炸裂!～”“今天第一次羨慕起荷妮了！”“其實白勝祖已經狠狠的愛上她了，她自己都不知道”“什麽事都很強的白勝祖真的有不能控制的事了”
這集最後一幕是勝祖把荷妮壓在床上，看似准備要親下去的場面也引發了觀衆對之後劇情發展的好奇心。
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
MBC水木電視劇《惡作劇之吻》連續四集獲得3%的收視率紀錄.
根據韓國收視率調查機關調查顯示,9日播出的《惡作劇之吻》獲得了全國收視率3.4%的紀錄.
這是要比第三集播出的3.5%要下滑0.1%的指數,並連續四集僅獲得3%的收視率.
《惡作劇之吻》雖然正式開始播出了吳哈妮(鄭素敏)和白勝祖(金賢重)得同居生活,並添加了甜蜜且有趣的內容,膽怯獲得了無法充分呈現原著感覺的評價.另外,主角金賢重和鄭素敏演技不自然的指責和不夠細膩的執導力都獲觀眾們表示可惜的評價.
這天,同時段播出的《麵包王金卓求》獲得了44.7%得高收視率,SBS《我的女友是九尾狐》則獲得了10.3%的紀錄.
[照片提供]MBC
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
姓名：諾珉宇 (No minwoo/No min nu/노민우)
其他譯名：盧民宇/盧民佑
昵稱：Hika(“光”的意思)
出生地：日本
國籍：韓國
身高/體重：183 cm /60 kg
腰圍：24 inch等同於61cm
生日：1986.05.29
血型：AB
鞋的尺碼：290
特長：吉他、鋼琴 [打鼓只是興趣]
家庭成員：媽媽、爸爸、弟弟
所在學校：龍文高中、仁荷大學戲劇電影系
宗教：基督教
從藝經歷：1997年飾演電視劇《美麗的日子》演男主角兒時、2001年可口可樂廣告
綽號：誘餌
喜歡的數位：1，3
喜歡的顏色：黑，白
想去的國家：日本
對自己的稱呼：Rosebeet'z
對飯的稱呼：患者(相對於R病毒)
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
공부하다 잠든 사진과 금희의 블로그 때문에 승조와 하니가 같이 살고 있다는 사실이 전교에 쫙 퍼진다. 집에 온 승조가 화를 내는 모습에 놀러온 주리, 민아는 눈치만 보고, 금희는 하니와 친구들에게 주말에 같이 바다에 가자고 한다.
하니를 놀리며 바다에 들어가던 은조가 갑자기 빠져 허우적대기 시작하고, 놀란 하니는 도와 달라 소리치며 뛰어 들어간다. 승조는 하니를 겨우 끌어내고, 무서웠던 하니는 승조를 꼭 붙든다. 놀러 나가려던 승조는 공부 가르쳐 달라며 몰려온 7반 아이들을 보고 놀란다.
from MBC因為金希部落格上勝祖和哈尼唸書唸到睡著的照片，他們同住在一個屋簷下的事情在校園內很快速的流傳開了，回到家的勝祖發著脾氣，讓嚇到的朱莉和敏兒只敢互相對看，金希卻要哈尼和朋友們一起在周末去海邊玩水。
想要開哈尼玩笑的恩祖，突然掉到水裡胡亂掙扎著，吃驚的哈尼一邊呼喊著快來救人，一邊跳進水裡，勝祖好不容易將哈尼從水裡救起，害怕的哈尼緊緊的抓住了他。把哈尼叫出來的勝祖，告訴她他願意教她唸書，讓圍在身邊的7班同學們非常驚訝。
原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
賢重《one more time》歌詞
轉自: 賢吧
내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
是你不懂還是我不懂
이렇게도 가까이에 있는데
我們離得這麼近
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
莫非要等到珍貴的東西消失以後
알 수 있는가봐 지금의 너처럼
現在才會懂得
미안해 니가 흘린 눈물 알지 못해
對不起 不知道你為什麼有淚水
미안해 이제서야 니 앞에 와서
對不起 現在我來到你面前
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
你能再一次回來我身邊麼
언제나 너만을 사랑해
無論什麼時候 我只愛你
늦은 이 후회만큼 널 사랑할게
雖然後悔晚了 我只愛你
바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
討厭傻瓜一樣的我 不懂你內心
그렇게 많이 아프게 했나봐
看起來很疼的樣子
네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
如果不是你 我不懂得幸福
이제야 알았어 니가 사랑이란 걸
現在我懂了 就是愛你
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
謝謝 教會我珍貴的愛情
고마워 이젠 내가 더 사랑할게
謝謝 現在我會更加愛你
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
你能再一次回來我身邊麼
언제나 너만을 사랑해
無論什麼時候 我只愛你
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
雖然後悔晚了 我只愛你
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해
愛你 我愛你
이런 날을 다시 받아 줄 수 없겠니
可以再一次接受這樣的日子嗎
언제나 내게 준 그 사랑
無論什麼時候 你給的愛
내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
我都會補償給你 請允許我
내 손을 잡아줘
請抓住我的手
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
