(談德打贏了凱丹之後,凱丹告訴他,黑軍的人都被抓到淵家的府阺,談德騎馬前往淵府)

* 談德到了淵嘉黎的府阺,希望他能夠放了黑軍的人。
談德給了淵嘉黎三個主要的訊息:
1. 如果昊凱是出生在諸申星下的那個人,談德會欣然迎接昊凱成為下一任王。
2. 另外,立即釋放黑軍。
3. 請他們再耐心等候,直到現任王上亡故。
淵嘉黎對談德提出的交易內容感到很滿意。

* 當琪霞正要偷偷出去的時候,遇到大神官,被大神官們抓住審問。
大神官問琪霞,她為什麼要跑出去?
大神官問不出來,打算對琪霞使用刑罰。
當琪霞將要被用刑的時候,淵嘉黎的信使帶來官方正式的文件,要求琪霞到淵府為未來高句麗的命運占卜
大神官不得不放了琪霞,因為這樣的要求來自於一個最有權勢的人。

* 當琪霞和昊凱一起在淵氏的府阺時,
朱雀印記真的在淵嘉黎的眼前發出光芒,
現在淵嘉黎相信,他的兒子就是諸申之王。
當朱雀印記發出光芒的時候,
琪霞正想著談德,而秀芝妮也夢到她做為栖梧的前世。

* 大長老(崔民秀)並不樂見談德和淵大人之間的交易。
他想要讓淵大人靠著他,讓他在高句麗變成最有權勢的人。
為了達到這個目的,他須要在高句麗王國內引發一些衝突事件。
他同時也命令琪霞要吸引住昊凱的注意力。

* 當談德回到太室的時候,王上正在太室等著他。
談德告訴父親,他將會辭去太子之位。
他說他只想像一個普通人,和他愛的人快樂地生活著。

* 玄古被淵家弄糊塗了。
麻糖小販問玄古,他們是否不管發生了什麼事,都要遵從諸申之王,即使這個王是一個邪惡的王。
之後,玄古聽到大神官宣佈說,談德才是諸申之王後,
他就立刻前往黑水村,為了尋找更進一步的資料來確認到底誰才是諸申之王。

* 在內閣會議上,黑軍絕奴部部族的族長「Heuk-gae」被阻擋在王宮大門之前。
他不被允許參加內閣會議。
兆朱陶要求王重新再立一個新的王儲(即太子),他說談德不夠資格成為一個王。
然後每個部族的首領(除了絕奴部)都說,昊凱才是那個出生在諸申星下的人。
於是國王邀請大神官來參與這個會議,要求聽一聽她的証言。
大神官作証說,談德才是那個出生在諸申星下的人。
壤王於是宣佈,他將會辭去王位,並且由談德接任為下一任的王。
大神官則宣佈,新任高句麗王(談德)的加冕禮將在隔天中午舉行。

* 在王宮的內閣會議之後,
淵嘉黎認為,壤王和大神官為了要讓談德成為王而說了謊。
他下定決心要阻止這件他認為根本是個大謊言的事情。

* 大神官告訴壤王,現在還不到讓新王即位的那個時間點,因為新王還沒有自我覺醒。
壤王告訴大神官,談德想要將王位讓給昊凱。
大神官警告王,現在談德可能會面對很大的危機,因為淵氏將不會高興看到王這樣的計劃。
壤王回說,如果談德會因為那樣的危機就死去,那麼他就不會是諸申王了。
"如果我們這麼用力的搖他,他都還不覺醒的話,那我們一定是錯了"

* 在太室裡 -
有一把朱蒙大王(高句麗的建國國王)的劍放在太室裡,
談德在太室裡看著那把劍,告訴他的祖先說,昊凱將會成為一個好的王上。

* 壤王和絕奴部部族長Heukgae
Heukgae很直接地告訴王說,王不應該被淵嘉黎所左右。
於是壤王告訴Heukgae,新王的加冕禮隔天將會舉行。
並且要求Heukgae把他的女兒嫁給談德,成為談德的新娘,高句麗的王后。
「因為黑族部落的女兒成為王后,是有史以來的傳統。」

(Wenny:翻到這裡我忍不下去,王你是在亂點鴛鴦譜嗎?
那個黑族部落的族長長那樣!感覺王好像在胡搞蝦搞的,難怪談德受不了要跑掉!我都想跑了!)

壤王說:被囚禁在淵氏牢裡的那些人可能會因此而被殺。
而黑族部落將必須和其他四個部族作戰,
而那可能也會意謂者Heukgae自身的死亡。
Heukgae回答說,不需要要求他的合作,只要命令他要做些什麼。

* 淵嘉黎和昊凱到訪了火天會的秘密據點。
淵嘉黎要大長老讓他的兒子成為王。

* 火天會抓走了每個部族的長子。

* 琪霞問大長老,他是不是要殺了談德。
大長問告訴琪霞,不要愛上任何人。
並且提醒琪霞,在迦真愛上了桓雄之後,發生了什麼事。
[我認為當大長老將他的手放在琪霞的肩上時,就會週期性的將他的影響力放入琪霞身上,
當他這麼做的時候,我認為那會讓琪霞違背自己的意願去遵從大長老的命令]

(Wenny: 我認為,他可能就是從那個火天會烙印來控制琪霞的意志,
所以第七集的時候,琪霞曾想要用刀子去割除火天會的烙印,擺脫大長老的控制,
然後那個烙印上似乎有很強大的法術,連刀子都無法靠近它)


* 三個部族的族長都聚集在淵氏府阺,
他們認為,壤王為了要讓談德成為下一任王,抓走了他們的兒子為了讓他們屈服。
淵嘉黎將琪霞介紹給部族的族長們,
然後琪霞展現了朱雀的神力給族長們看,
並以朱雀主人的身份,告訴族長們說,真正的王是昊凱。


英文出處:KOB by gaulsan
英譯中:Wenny From 愛俊之家


arrow
arrow
    全站熱搜

    lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()