韓版F4將首次一同出席公開活動
搜狐新韓線訊 近日熱播的韓劇《花樣男子》的四位主演李民浩、金賢重、金范、金俊將一同出現下27日百想藝術大賞的頒獎典禮現場，這也是四個人首次一起出席公開活動。
F4將一起出席2月27日晚上8點50分在首爾奧林匹克公園舉行的第45屆百想藝術大賞。憑借《花樣男子》而人氣爆發的F4，除電視劇外還透過各種綜藝節目和廣告代言展示了各自的魅力，但是由於緊張的拍攝日程，四人從來沒有齊聚一堂，而百想藝術大賞則為他們提供了這樣一個機會。
這次的百想藝術大賞中，李民浩和金范同時入圍電視部門新人獎，進行競爭。而金賢重則已經率先獲得了電視部門男演員的人氣獎。F4的另外一名成員金俊則為了與同伴們一起共襄盛舉也將出席這次的頒獎典禮。另外，《花樣男子》中的惡女三人組鞠知延、閔英媛和張紫妍也將攜手出席百想藝術大賞。
此外，最近憑借新歌《Gee》在歌謠界獲得巨大成功的少女時代也將在當天帶來精彩的作秀。而金賢重所在的組合SS501也會獻上《花樣男子》的主題曲《因為我太傻》，以及新專輯主打歌《U R Man》，為隊長金賢重加油。主持人方面，則已經確定由卓在勛與鄭美善擔任。
來源:搜狐新韓線 編輯:葉子 文︰葉子
2009-02-26
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
因為家中負債累累，父母病到，絲草接替父母去智厚安排的藝術中心打工，由於身心疲憊，而導致貧血的絲草終於不堪勞累，暈倒在工作的地方！這一幕剛被智厚發現，智厚緊張地抱起失去知覺的絲草去醫院，也許是感受到了絲草的痛苦和無奈，智厚再也無法抑制自己的感情，那一刻，他情不自禁地握緊了絲草的手，溫柔地親吻。
而此刻，俊表正被母親安排要去和在景父母聚餐，突然得到絲草暈到進醫院的消息，俊表丟下了母親和聚餐，飛快去趕去醫院看望絲草，然而，在醫院，俊表剛好看到了智厚親吻絲草的情景。
絲草醒來，發現陪在自己身邊的智厚，很是驚訝和感動；智厚為絲草的醒來開心，並深情地承認了對絲草的感情，他告訴絲草自己不會再只是站在旁邊默默守護著她了，看到這一幕的俊表失望痛心的回到自己車裡，淚流不止！
回到家後，俊表的媽媽因為俊表沒有參加和在景父母的聚餐而大為惱火，她呵斥俊表從此刻起對待在景要像對待未婚妻一樣，而俊表對母親的呵斥並無太多回應，因為此刻他滿腦子是絲厚在醫院溫情的一幕，深受打擊的俊表只是沉默不言的走出了房間。此時俊熙進來，憤怒地叫母親離開房間！
終於，俊表邀請在景約會，在景大悅，並馬上跑去告訴絲草這個好消息，絲草看著喜極而泣的在景，假裝開心地祝福了她。
在景和俊表約會時，俊表完全把在景當作空氣。他們約會的地點全是在景安排的，然而，這些風景卻全是俊表和絲草以前約會過的地方，這不由得讓俊表回憶起以前和草的種種。在京去找絲草訴苦，知道了俊表和絲草交往過。
在景去神話學校，找俊表，對著不理不睬的俊表，在景憤怒地要求俊表吻她，以此來證明俊表已經不愛絲草。而此時絲草和智厚恰好經過，智厚為了不讓絲草看見這一幕趕緊擁抱了她。
一次意外，佳乙知道了易正的過去和車恩在的存在，並且很巧合的，易正遇到了回憶中的車恩在，此刻，對易正已深懷好感的佳乙感受到易正的感情真正所在，傷心不已，一個人失魂落魄地遊蕩，發覺到佳乙的不知去向，眾人甚為擔心，絲草更是跑去請求俊表幫忙一起尋找佳乙，在尋找過程中，俊表終於認清並堅定了自己的感情方向。此後便與在景解釋自己一直愛的是絲草，然而在景卻無法接受俊表的解釋，還用自己的身體誘惑俊表，俊表卻無動於衷，只是道歉，在京傷心的哭了。
了解到俊表一直以來都只愛絲草的事實，她去找絲草並告訴絲草俊表一直以來都只愛她一個，並希望自己能和絲草做一輩子的好朋友。這讓絲草陷入的深深的矛盾中，尤其是在醫院聽了智厚的告白和了解了智厚對自己的付出和守護……
這裡有整篇英文的～
EPISODE 17 and 18 (based on spoilers, speculation, and manga plotline, I just tried to connect the dots into whatever i thought made the most sense)
Jandi faints because of overwork, and since she now works at the place her parents used to (Jihoo did get them those jobs) Jihoo will find out first and go to her, bringing unconscious jandi to his place, most likely recreating the hospital scene from HYD2.
Jihoo, seeing her suffer, lets his inhibitions go and either kisses or hugs (seems like he might just kiss her hand) her, when Junpyo, having heard the news that she fainted, ditches dinner with Jaekyung and her parents to come and sees Jihoo kissing Jandi. Jandi wakes up and Jihoo confesses. He tells her he's decided that he won't just stand and watch anymore. Junpyo cries in his car.
Junpyo's mom is furious at Junpyo for running out on the dinner and tells him to start actually treating Jaekyung like his fiancee. (the scene is in the 8' episode 16 preview) Still affected by seeing Jihoo and Jandi kiss, he just stays silent and walks out when his sister comes in and tells his mom off.
Junpyo asks Jaekyung out and Jaekyung, crying tears of joy, goes and delivers the news to Jandi, who sadly congratulates her. Jaekyung and Junpyo go on a date and Junpyo just keeps ignoring her; Jaekyung keeps visiting Jandi and finds out that Junpyo and Jandi had gone out. At Shinhwa school, Jaekyung is seen following Junpyo and tells him to prove to her that he does not like Jandi anymore by kissing her. Jandi and Jihoo are outside on the stairwell; Junpyo kisses Jaekyung, and Jihoo, having seen, pulls Jandi into a hug to prevent her from seeing the two kiss.
This happens over a period of time spent on Yijung's past and Gaeul getting to know Eunjae.
Accidentally having put Eunjae and Yijung in the same place, Gaeul is saddened and wanders around, goes missing, and Junpyo helps Jandi find Gaeul. At this point Junpyo decides to end it for Jaekyung once and for all; Jaekyung does not take this lightly and tries to use her body, but Junpyo can only apologize. Jaekyung cries. She goes to Jandi later to tell her that Junpyo loves Jandi, and that she wants to be friends with Jandi forever. Jandi is hella confused, especially with Jihoo advancing on her on top of everything.
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
理人（水嶋ヒロ）に別れを告げ、聖ルチア女学園を去ったメイ（榮倉奈々）は、生まれ故郷に戻り、再び仲本家に身を寄せる。メイは、あるうどん店を手伝いながら以前通っていた高校への復学準備を進めようとしていた。メイの側にいるために執事を辞めた剣人（佐藤健）は、何とかメイを元気づけようと、努めて明るく振舞っていた。
一方、熱を出して倒れていた理人は、ルチア（山田優）の看病もあって回復する。ルチアの執事・忍（向井理）は、そんな理人に、本郷家から連絡があったことを伝えた。
あくる朝、メイと剣人の前に、理人が現れる。そこで理人は、本郷家からの通達をメイに告げる。それは、１週間以内に聖ルチア女学園に戻らなければ学費の支払いを停止するというものだった。同時に、今後は本郷家との関わりを絶ち、財産分与等の権利も放棄せよ、という。理人の用件がそれだけだと知ったメイは、悲しみを堪えながら、何も言わずにその場を後にした。
報告を受けた本郷家当主・金太郎（津川雅彦）は、ルチアのもとに戻るよう理人に命じた。柴田家の執事は、本郷家の後継者に仕えるのが慣わしなのだ。理人は、動揺を抑えながら、それを受け入れた。
メイが仲本家に戻ると、そこに泉（岩佐真悠子）やリカ（大政絢）たちの姿があった。聖ルチア女学園時代のクラスメイトとその執事全員で、メイを連れ戻しにきたのだ。リカは、何故理由も言わずに学園を辞めたのか、とメイを問いただした。口ごもるメイに代わって話を切り出したのは剣人だ。メイがルチアから嫌がらせを受けていたことや、クラスメイトに危害を加えると脅されたことを明かす剣人。ルチアの本性を知る泉やみるく（吉田里琴）は、その話が真実であることを皆に告げた。その際、理人がルチアの執事に戻ったことを知ったメイは、急に不機嫌になり、迎えに来て欲しいとは頼んでいない、と強がって泉たちを追い返そうとする。リカたちと言い争いになったメイは、自分はここで剣人と上手くやっている、とつい言ってしまい…。
與理人告別後，離開了聖露琪亞的芽衣回到了之前生活的故鄉，再次寄居在仲本家。芽衣開始在一家烏冬店裡幫忙，並且做著回到以前就讀過的高中的復學準備。劍人為了守護在芽衣的身邊，也辭去了管家的職務，為了讓芽衣重拾精神，盡力地表現得非常快活。
另一方面，因為發燒而病倒的理人，由露琪亞照顧著，漸漸恢復了。 露琪亞的管家忍告訴理人本鄉家聯絡他了。
第二天，理人出現在芽衣和劍人面前。理人此行的目的是向芽衣傳達本鄉家的意思，也就是一周內如果不回到學校的話，便會停止支付學費了。同時，今後也將斷絕與本鄉家的關係，並且視其放棄財產繼承權。明白理人的來意僅此而已的芽衣非常的傷心，什麼都沒有說就離開了。
本鄉家的當家金太郎收到了報告，命令理人回到露琪亞的身邊。因為按照慣例柴田家的管家應該侍奉本鄉家的後繼者。理人忍耐著心中的想法，接受了這樣的安排。
芽衣回到仲本家，看見泉與理香等一眾聖露琪亞學園的同學和她們的管家。所有的同學都是為了勸芽衣回學校的。被理香問道退學的原因時，芽衣卻無言以對。而劍人卻替她回答了，他告訴大家，芽衣被露琪亞仇視，並且被露琪亞以要傷害同學們相威脅。早已知道了露琪亞的本性的泉和米露可，告訴大家劍人說的話都是事實。這時，被告知理人已經回到了露琪亞的身邊的芽衣，立刻感到非常難過，但還是說並沒有想拜託你們來迎接我，並拒絕了泉他們。
陷入與理香他們陷入爭論的芽衣，「和劍人在這裡過得很好」卻怎麼也說不出口。
【翻譯：feelloster 版權聲明：小咩的帅管家吧】
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
“別忘了...真情只有一次...很殘忍吧...”
由於神話集團和JK集團貿易上的進一步往來，俊表和在京也開始了第一次正式約會...
很巧的是，在京想去的各個約會地點，都是之前俊表跟絲草留下美好回憶的地方..想起當時的一幕一幕，俊表的心便感到一陣撕心裂肺的痛.. .
覺察到俊表的心不在焉，在京心裡很是不滿，並向俊表要求作為戀人的KISS...碰巧這時，絲草和智厚正在入口處聊天，她們便清清楚楚地目睹了這一切. ..
在工作室目睹了父親和情人幽會的易正，和父親大吵了一架...痛苦的易正，在意識的深處，模模糊糊地浮現出了初戀-恩在的影子...
佳乙對易正越來越有好感，便決定去學習陶藝..在陶藝室裡，遇見了笑容迷人又溫和的陶藝講師車恩在...
翻譯:cute250~
fr百度
lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
