幸福馬騮的部落格

金賢重將與國內外的粉絲們共同觀看《惡作劇之吻》的最後一集。

在MBC TV《惡作劇之吻》中，金賢重飾演冷酷外表下有著溫暖內心的白勝祖一角。21日，金賢重將在首爾兒童大公園內與2000名國內外粉絲共同觀看最後一集，他還將發表自己的感想，並獻上為粉絲們準備的特別舞臺。所屬公司方面表示：此次活動是為了感謝粉絲們的大力支持而準備的，金賢重也很期待與粉絲們的見面。【TVDAILY=趙意知記者】

韓星網 - TVdaily中文版 提供.禁止轉載

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Nichkhun和宋茜現在才交換手機號碼，在MBC的“我們結婚了”中 Nichkhun夫婦，(Nichkhun -宋茜)在挑戰了考車之後去了炒年糕店吃了狠辣的炒年糕，眼淚都流出來了。Nichkhun吃年糕的時候對宋茜說“宋茜先走了所以沒問到電話號碼”然後緊張的吞吞吐吐的問“現在告訴我號碼可以嗎?”。宋茜什麽話都沒說就給了Nichkhun她的電話。當Nichkhun一打那個電話時，Nichkhun 所在的組合2PM的歌曲就響了起來。

KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆°韓星論壇歡迎你°☆°$ e( r7 i  Z3 L
1 U# A. E* }! K

Nichkhun在采訪的時候說“要電話號碼的時候很尷尬很害羞”並且露初了單純的樣子。這也使我們對在尷尬的電話交換中更加顯出了真誠的兩人多了很多更多期待。另外一方面，兩人在考慮結束之後體驗了卡丁車的速度並且在汽車電影院裏一起欣賞了電影。- @9 X% o4 M% z! k( ~
1 z6 w, `; K& q8 o

source:::粉絲網論壇    2010-009-30

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

30日劇終的SBS TV《我的女友是九尾狐》以戲劇性的反轉迎來了喜劇結尾。劇終之前觀眾們針對結尾還議論紛紛，結尾到底是喜是悲一度成為熱門話題，那麼《我的女友是九尾狐》的人氣要素以及遺憾之處是什麼呢？


【李勝基與申敏兒的幻想組合佔據熒屏】 www.lovekoreastar.com  B5 E0 z5 J  L" x

透過此劇，李勝基與申敏兒聽到了眾多稱讚與認可，隨著劇集的增加，他們的人氣也越來越高。李勝基擁有「收視率的皇帝」之美稱，他出演的電視劇以及綜藝節目都獲得了觀眾們的喜愛，透過此劇李勝基也發揮了他作為演員的真正價值。愛上九尾狐之後，他經歷了精神上的痛苦掙扎，他可愛的嫉妒表現也深深地吸引了觀眾們的心。意識到九尾狐將要死亡、九尾狐消失之後他流下的哀切淚水也打動了觀眾們。擁有孩子們天真浪漫的申敏兒透過撒嬌與觀眾們更加親近，她理所當然地成為了《我的女友是九尾狐》成功的一等功臣，也透過該劇收獲了重多果實。隨便扎起來的頭髮下一張素顏、普通的衣服下她依然獲得了「女神」這一稱讚，人氣也隨之變高。廣告中的申敏兒一向給人留下魅力的印象，而此次她給觀眾留下的是別樣而新鮮、可愛的魅力。像小孩子一樣吃肉時就跳起舞的樣子、為了所愛的人忍住傷痛的樣子、為了大雄流下的熱淚無不打動了觀眾們的心。


【九尾狐的再詮釋，「洪姐妹」編劇筆下的新九尾狐】

編劇「洪姐妹」以人人皆知的素材進行再次詮釋，打造出了令觀眾喜愛的電視劇，同時收獲了收視率與觀眾們的好評。此次《我的女友是九尾狐》同樣使演員們獲得了超高人氣。尤其是她們生動而感性的台詞引發了觀眾們的笑容，九尾狐的純真與控制自己感情的大雄、此外還有配角們也為劇情緊張感與氛圍做出了重要貢獻。


【漫畫般的幼稚，為少年們準備的童話劇】 6 ]" k8 ?# q7 s1 G

引發熱門話題並收獲高人氣的《我的女友是九尾狐》也有其令人惋惜之處。如果故事本身有漫畫要素，那麼影像上應該注意，不要使整個劇情變得如兒戲，那樣才能使觀眾們沒有任何排斥感地融入劇情之中。九尾狐時隔五百年來到人類世界，她以孩童般的眼睛新奇地看這個世界，所以內容很容易變得幼稚。而且洪姐妹的作品中一向不遵守「該真摯的時候必須真摯」這一電視劇規則，為了給觀眾帶來笑容，以小學生搞笑方式影響了劇情的發展。緊張的瞬間以搞笑代替、劇終前一天的回想也讓觀眾不爽，不知道這種方式是否達到了搞笑的目的，但能由此看出洪姐妹依然沒走出她們的固有模式，讓人覺得不免有些惋惜。

觀眾們對結尾好奇不已，議論紛紛，由於劇情中一度暗示悲劇結尾也引發了觀眾們的埋怨。大雄與九尾狐的吻戲以及大雄的一句「我的女友依然是狐狸」結束了電視劇的漫長旅程。洪姐妹打造的九尾狐故事的新鮮感、李勝基與申敏兒的幻想合作、大雄與九尾狐的甜蜜愛情故事、申敏兒詮釋出的九尾狐天真浪漫而可愛的形象將存留在觀眾們的記憶之中。

【TVDAILY=金河辰記者】 ; l/ T/ N$ M9 X) z6 i& v8 H' O+ y
( l0 `* o) k1 a  @7 g
4 i# M" F0 J# H: |/ y
source:::韓星網 - TVdaily中文版     2010-10-01 

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

; R4 O' Y$ K; r; _, d& X

MBC《我們結婚了》（以下簡稱《我結》）紀念節目播出一周年，趙權（音）和佳仁（音）去濟州島旅行了。

根據《我結》相關人士消息，他們於9月28日出發前去濟州島，登上城山日出峰，觀看日出，度過了愉快的時光。當日的旅行中，2AM的任瑟雍（音）和Brown Eyed Girls的Jea也一同前往，起到了愛情墊腳石的作用。

另一方面，《我結》中的三對情侶都去旅行，從而吸引了人們的視線。CNBLUE鄭容和（音）和少女時代的徐賢（音）在日本約會，f(x)的Victoria和2PM的Nichkhun在泰國和Nichkhun的家人見了面。

From:::中央日報KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆°韓星論壇歡迎你°☆°. k5 r5 Q7 z" ^9 F
source:::JES       2010-09-30   

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2PM的Nichkhun被選為了某冰激凌品牌的廣告代言人。


該品牌選定了Nichkhun為廣告模特，將於下月初播出廣告。在廣告中，Nichkhun為了詮釋每個月推出的「本月之美味」，變身出12種多樣的形象。他一手拿著冰激凌，可愛地登場，散發出了獨特的魅力，還跳了冰激凌舞，展示出活潑的形象。該品牌相關人士表示，MBC TV《我們結婚了2》中Nichkhun對Vitoria表現出的風度與親切形象與我們品牌提倡的溫柔甜美形象相符，因此將Nichkhun選為代言人。


該品牌將於30日在首爾江南的店裡舉行Nichkhun參加的一日甜食Chef體驗活動，以及粉絲簽名會。【TVDAILY=金河辰記者】

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

미호의 꼬리가 하나밖에 남지 않았음을 알게 된 대웅은 깜짝놀라는데, 이에 미호는 자신이 사람되고 싶은 마음을 멈출 수 없었다며 동주옆에 있겠다고 고백하자 절망한다. 그러자 대웅은 미호의 손을 자신의 심장에 얹고는 가져가라고 말하고 만다.

그러다 동주의 집으로 간 미호는 파란병속에 든 구슬을 그에게 보여준다. 이에 절망한 동주를 향해 미호는 이 구슬은 대웅의 생명이 담겨있는데 해칠 수가 없었다며 이걸 대웅에게 돌려줄 수 있게 도와달라고 말하자 동주는 그만…


from SBS



知道了尾狐的尾巴最終只剩下一條的大雄非常的驚訝，而尾狐又告訴他，自己一定要變成人類，而她也會在東洙身旁好好生活，讓大雄很絕望；結果大雄抓著尾狐的手，放在自己的心臟上，告訴她，「那妳乾脆把我的心臟拿走吧。」

之後回到東洙家的尾狐，拿了裡面裝著狐狸玉的藍色瓶子給東洙看，尾狐又告訴絕望的東洙，這個狐狸玉是用大雄的生命換來的，絕對不能有所損傷，請東洙幫忙將狐狸玉還給大雄...。



原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

동주와 함께 웨딩샵에 들린 미호는 웨딩드레스를 입어보고, 대웅이 옆에 안 나타나고 결혼도 하고 멀리 떠나면 사람들 사이에 섞여서 아주 잘 살고 있다고 생각하겠지 않냐며 담담하게 말한다. 동주는 미호의 마음이 남아서 꼬리가 계속 사라질지 아니면 이대로 멈춰있을지 걱정하고 미호가 살아남기를 간절히 바란다.

한편, 공원 일각에서 대웅과 미호는 우연히 마주치고 동주선생이랑 잘 지내냐는 대웅의 말에 미호는 청첩장을 줘야 할지 망설이는데...


from SBS



尾狐和東洙一起到婚紗店試穿婚紗，又說她再也不會出現在大雄身邊，她平靜的說，她願意和東洙結婚，到遠遠的地方，混在人群裡好好的活下去。東洙很擔心尾狐剩下的尾巴會不會繼續消失，不過尾狐求生的意志非常堅強。

一方面，在公園一角偶然遇到尾狐的大雄，追問著尾狐和東洙醫生過得如何？尾狐卻猶豫著自己該不該將喜帖交給大雄...。



原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

from mbc

lianelo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()